|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 30
SOFIA: Kohta, kohta. Pysyytyk�� loitompana viel�. Jos linnanherra n�kee
teid�t, h�n ei tuokaan viskaalia.
TALONPOIKA: Mutta minun pit�isi kaikin mokomin puhua viskaalin kanssa,
jos viel� viev�t h�net takasin linnaan, kuten sanovat.
SOFIA: Mik� asia?
TALONPOIKA: N��tsen, perint�riita. Katsos n�it� papereita, armollinen
rouva, kun lukea osaat--
SOFIA: Sinun perint�riitojasiko t�ss� olisi aika selvitell�.
TALONPOIKA: Minulla n�et on velipuoli, pahansisuinen mies, jos oikeen
puhutaan; t�m� nyt, kun is� kuoli, ja �iti oli jo ennen kuollut,--me
olemme n��t saman emon lapsia--maltahan nyt armollinen rouva, kuule
loppuun, t�m� on t�rke� ja pulmallinen asia--olen tullut pitk�lt�
matkaa.
SOFIA: T�ll� t�rke�ll� hetkell� ei ole aikaa kuulla loruja.
TALONPOIKA: Lorujako? Ei ne asiat ole meille loruja. Ei ole rouva
viskaalin v��rti. (Menee.)
SOFIA: T�nne jousimiehet! Nyt on tullut aika. T�st� hetkest� siis
kaikki riippuu!--Jos T�rnskj�ld tulee ilman vartioita, me h�net
ammumme, ja h�nen t�ytyy kaatua ��nn�ht�m�tt�.
1:NEN JOUSIMIES: Jos uskaltaa n�in n�k�is�ll� paikalla.
SOFIA: Piiloudutte tuonne pensaikkoihin. Min� yksin j��n n�kyviin ja
vastaan kaikesta. Linnav�ki on tyytym�t�n h�nen komentoonsa. Ja kun h�n
on kerran hengilt�, te huudatte miehet kyl�st� ja viskaalin johdolla
juoksette linnaan; sen v�ki helposti taipuu antautumaan. Sanoman
levitt�v�t muut, ja ymp�rillemme kokoontuu muutamassa p�iv�ss� suuret
joukot.
2:NEN JOUSIMIES: Ei ole ep�ilyst�.
SOFIA: T�rnskj�ldin kuolemalla alkaa kapinamme.
1:NEN JOUSIMIES (j�nnitt�en jousta): Ennen ep�ilisin l�vist�� ilvest�,
kuin t�m�n linnan herraa.
2:NEN JOUSIMIES: Kevyesti niinkuin teiriin lent�� nuoli minunkin
jousestani.
SOFIA: No niin, ammumme vaan, jos ilman vaaraa sen voi tehd�. Min�
annan merkin, nostan t�m�n huivin. Silloin!--Jollen nosta, �lk��
ampuko, vaan sopivassa hetkess� vet�ytyk�� kenenk��n n�kem�tt� kyl��n
takasin. Ja odottakaa siell�. Toinen t�lle puolelle, ja toinen tuolle.
1:NEN JOUSIMIES: Paha vaan, jos kauan viel� viipyy, kohta on niin
pime�, ettei n�e ampua,
2:NEN JOUSIMIES: Hiljaa! Ellen erehdy,--kuulen askeleita t�nnep�in.
SOFIA: Nyt paikoillenne.
(Jousimiehet hajoavat eri suunnille.)
T�rnskj�ld yksin!--Siis viel� kerran valehdella n�yrtynytt�.
KOLMAS KOHTAUS.
Sofia. T�rnskj�ld.
T�RNSKJ�LD: Sin� siell� kuka olet?--Ahaa, Sofia! Harmaaksi olet sin�kin
k�ynyt. N�yt�pp�s kun katson sinua, Sama, sama olet. Ei ylpeys ole
viel� hivunut sinusta. Ei ole viel� kangistunut niskasi. Sin� olet
meid�n rotua. Tahdot vaan teeskennell� n�yr��, ett� sinulle Samuelin
antaisin.--Tule linnaan, siell� saamme puhua.
SOFIA: Linnaanko? Pelk��n tuota linnaa ja sen holveja.
T�RNSKJ�LD: Sin� pelk��t?! Ei ole totta. Sin� et pelk�� paholaista
itse�ns�,--kuinka sitten h�nen linnaansa. Ylpe� olet vaan. Et tahdo
tulla hakemaan Samuelia, tahdot ett� h�net sinulle toisin.
Previous Page
| Next Page
|
|