|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 26
Samuel Cr�ell. T�rnskj�ld, vouteja, vallesmanneja ja sotamiehi�.
T�RNSKJ�LD (piiska k�dess�): Tyhj� kyl�: ei ainoatakaan el�v�� sielua;
kaikki siis t��lt�kin karkuun l�hteneet. Kirotut moukat!
1:NEN VOUTI: Tuoll' on joku, tuolla kiven luona.
T�RNSKJ�LD: Ohoi! Kuka siell�?
SAMUEL CR�ELL: Oikeuden palvelija.
MUUT: Samuel Cr�ell!
SAMUEL CR�ELL: Min� hain sinua, T�rnskj�ld. Hyv�. ett� tulit minua
vastaan.
T�RNSKJ�LD: Vai hait sin� minua ja min� tulin sinun etees.
1:NEN VOUTI: H�nell� on v�kijoukko takanansa. Varokaa itse�nne kaikki.
T�� on ansa meille.
SAMUEL CR�ELL: Sinulle on t�ll� kertaa asiata.
2:NEN VOUTI: Puhuttele h�nt� yst�v�llisesti.
1:NEN VOUTI: H�n antaa merkin ja joka suunnalta saamme nuolia
silmillemme.
T�RNSKJ�LD: Sano asiasi.
SAMUEL CR�ELL: Kuninkaan nimess� kiell�n sinua toimittamasta sotav�en
ottoja noiden voutien seurassa. Mit��n yl�skantoja ette saa toimittaa
n�iss� tilaisuuksissa. Olette kuin pedot kansan niskassa. Taas olette
kantaneet laittomia ruplaverojanne. Tiet�k�� siis, ett� t�n�p�iv�n�
olen julistanut ne kaikki laittomiksi ja vapauttanut talonpojat niist�.
Saatte k��nty� takasin.--Onko sinun kylm�, T�rnskj�ld. koska vapiset?
1:NEN VOUTI: No, kun on sinulla kerran semmoinen valta.--Me kannamme
mit� meille vanhastaan on kuulunut.
SAMUEL CR�ELL: T�st� l�hin se ei kuulu en�� teille.
T�RNSKJ�LD: Kuninkaallinen viskaali, sallinette minun sent��n toimittaa
v�enottoa h�nen majesteettinsa armeijaan.
SAMUEL CR�ELL: Kuninkaan nimess� kiell�n sinua tulemasta rumpuinesi
kansanjoukkoon niinkuin haukka varpusten niskaan. Kihlakunnittain sinun
t�ytyy ensin kutsua kokoon v�ki m��r�p�iv�ksi. Kaikki t�mm�iset
sotav�en otot, ilman mit��n ilmoitusta, ovat laittomia. Saat siis
sin�kin k��nty� takaisin ja toimittaa asiasi vasta paremmin. Tulet
uudestaan syytett�v�ksi.
2:NEN VOUTI (T�rnskj�ldille): �l� ylly, vaikka �rsytt��kin.
T�RNSKJ�LD (vallesmanneille): Menk��, tiedustelkaa, kuinka monta
h�nell� on jousimiest� ja onko pyssyj�. (Samuel Cr�ellille): N�ytt�net
minulle kuitenkin, onko t��ll� paljonkin sinulla sotakuntoista
nuorisoa.
SAMUEL CR�ELL: Katso itse, t��ll� ei ole yht�k��n.
T�RNSKJ�LD: Leikki pois. K�ske esiin vaan; kaikessa yst�vyydess� t�ss�
tarkastaisimme.
SAMUEL CR�ELL: T�ss� ei ole muita kuin min� ja minun valtakirjani. Mit�
te kiertelette minua kuin kissat kuumaa puuroa. Kaikessa
yst�vyydess�k�?
1:NEN VOUTI (T�rnskj�ldille): H�n tahtoo saada meit� tekem��n
v�kivaltaa sitten kantaakseen meid�n p��llemme.
T�RNSKJ�LD: Se on selv�. H�nell� ei ole mit��n asetta. Ohoo, �l� luule
meit� niin herkk�uskoisiksi, k��rme! (Samuel Cr�ellille): Jos olet
yksin, Samuel, niin tule meid�n seurassamme. Meill� on hyv�t hevoset.
Miksi aina riitelisimme, johan niihin kyll�styykin.
SAMUEL CR�ELL: Onko yst�v�llinen puheesi vilpit�n, en tied�. Mutta
monta kertaa olen sinua ajatellut ja minun tulee surku sinua, ett� niin
paljon olet saanut vastoink�ymisi� kokea. Sanovat kovan onnen sinua jo
lapsuudessa seuranneen, �sken kadotit virkasikin. Usko minua, ei se
ollut helppoa minullekaan.
Previous Page
| Next Page
|
|