|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 17
SAMUEL CR�ELL: Jostakinhan rahat t�h�n ylellisyyteen t�ytyy ottaa.
Tileist� olen turhaan niiden l�hdett� hakenut. Tileiss� ei ole t�t�
postia. Ja kuitenkin minulla on t�ss� todistukset siihen, ett� n�m�t
rahat ovat talonpojilta omavaltaisesti yl�skannetut, 1,293 talaria 24
�yri�. Se on syyt�kseni.
M�RNER (raivostuneena): Valtakirjas!
SAMUEL CR�ELL (antaa valtakirjansa M�rnerille): Olette sit�paitsi
vuosikausittain kantaneet veroja, joista Ruotsin hallitus ei tied�
mit��n. Olette jakaneet ne maaherra Metstaken kanssa omaksi hyv�ksenne,
ja lahjonut yl�skantomiehet. T�m� kaikki on todistettavissa.
M�RNER (Luettuaan valtakirjan.): T�m�n kirjan alla on nimi Axel
Oxenstjerna, valtakansleri.--Te el�tte t��ll� Suomessa kuin s�kiss�.
Ettek� siis tied�, ett� holhojahallitus on hajonnut? Ettek� tied�, ett�
Ruotsin valtaistuimella jo on h�nen majesteettinsa Kristiina
kuningatar? (Heitt�� valtakirjan Samuel Cr�ellin jalkoihin.) Sinun
valtakirjasi on vanhentunut! Ehk� tahdot k�ytt�� tilaisuutta hyv�ksesi
ja pyyt�� minua toimittamaan sinulle uuden? (��nett�myyden per�st�,
k��ntyen muiden puoleen): Mit� min� n�en! (polkee jalkaansa maahan).
N�ink� Suomen aatelismiehet k�sitt�v�t velvollisuutensa, kun kuulevat
kenraalikuvern��ri� solvaistavan!
ROSENHANE: Teid�n ylh�isyytenne, anteeksi! H�mm�stys tuon lurjuksen
rohkeudesta on saanut meid�t sanattomiksi. (Viittaa vallesmannille):
Rautoihin!
(Samuel Cr�ell pannaan rautoihin. M�rner alkaa rauhallisesti
ja ylenkatseellisesti nauraa, v�hitellen my�s kaikki muut.)
SOFIA (Esiintyy per�lt�.): Seis! Kuka vangitsee kuninkaallisen
valtuutetun?
M�RNER: Mit� tahtoo tuo rouva?
T�RNSKJ�LD: Teid�n ylh�isyytenne, se on Samuel Cr�ellin vaimo,
syntyisin Gyllenstjerna.
M�RNER: Totta totisesti! Sofia Gyllenstjerna.
SOFIA: Tunsit. Se on onneksesi. P��st� siis kahleista Samuel Cr�ell.
M�RNER: H�n on loukannut paitsi minua my�s maan korkeimpia
aatelisherroja.
SOFIA: Valittakaa majesteetille, ratkaiskaa riitanne kuinka parhaaksi
n�ette. Mutta nyt vapauta. Saat katua, ellet sit� tee.
USEAT ��NET: Vankeuteen! Muurin alle h�net! Miss� ei p�iv� paista eik�
kuu kumota.
JORDAN (miekka k�dess�): K�skek��, teid�n ylh�isyytenne, min� teen
oikeudenk�ynnin lyhk�iseksi.
M�RNER: Linnan kellariholviin viek��!
SOFIA: Seis, sanon. Te uskallatte h�nen majesteettinsa Kristiinan
valtuutettua!
JORDAN: Me uskallamme mit� uskallamme.
SOFIA (Antaa M�rnerille paperik��r�n.): T�ss�, M�rner.
M�RNER: Valtakirja Kristiinalta itselt��n!--Seiskaa! Takaisin! (Samuel
Cr�ell tuodaan takasin.) Emme h�nt� viel� vangitse. Irti raudat.
(Vapautetaan raudoista.)
JORDAN: Kirottu rouva!
M�RNER: T�ss� on valtakirja kuningattarelta itselt��n. Kuinka se on jo
t�nne voitu saada.
SOFIA: Se on kuningattaren kansliasta suoraan annettu--minun kauttani!
M�RNER: Sofia, n�ytt�� niinkuin sin� itse olisit t�m�n meit� vastaan
nostetun vainon takana, Sano suoraan, mit� sin� t�ll� tahdot?
SOFIA: Sen saanette pian n�hd�. Me tahdomme oikeutta.
Previous Page
| Next Page
|
|