|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 18
M�RNER: Oikeutta? Mit� v��ryytt� on teille tehty? Ja jos on, eik� voi
sit� sovittaa ilman t�mm�isi� rettel�it�. Tulkaa j�rkiinne, hyv�t
ihmiset, sanokaa suoraan mit� haluatte: sin� Sofia, miksi matkustelet
Tukholmassa, ja sin� Cr�ell, miksi t��ll� panet toimeen pahennusta.
SOFIA (Itsekseen.): Miksi tunnen ep�varmuutta.
M�RNER: Jos sinulla on jotain toivomusta, sano; ehk� voisin auttaa
min�kin.
SOFIA (Samoin.): Ah, kuinka t�m� on tuskallista. (Samuel Cr�ellille):
Samuel, mit� on minun vastaaminen. H�n voisi yhdell� sanalla luoda
onnemme.
M�RNER: Min� odotan, vastatkaa!
SAMUEL CR�ELL: Teid�n ylh�isyytenne, sovinto v�lill�mme voi tulla
toimeen vaan yhdell� tapaa. Lakatkaa t�t� kansaa ry�st�m�st�.
Peruuttakaa kaikki omavaltaiset verot, erottakaa virasta kruunun
hirtt�m�tt� olevat varkaat ja toimittakaa takasin ainakin osa niist�
varoista, joita itse olette kruunulta pid�tt�neet.
M�RNER: Houkka! Min� tarjosin sinulle armoa ja sin� latelet minulle
sovinnon ehtoja. Luuletko sin�--! (Itsekseen): Maltahan, koira, viel�
sinut kahlitsen! (��neen): Eteenp�in l�hden matkalle. T�m� paikka minua
inhoittaa. Hurraa h�nen majesteetillensa! (Heitt�� valtakirjan Samuel
Cr�ellille.)
MUUT: Hurraa Kristiina kuningattarelle!
(L�htev�t kiihoittuneina.)
VIIDES KOHTAUS.
Sofia ja Samuel Cr�ell.
SAMUEL CR�ELL: Nyt K�kisalmeen! (Katsoo ikkunasta poisl�htevi�).
SOFIA: Katso etees, Samuel, siksi sinulla on j�rki.
SAMUEL CR�ELL: Tahdon pit�� silm�ni kiinni, ett� n�kisin oikeuden.
SOFIA: Samuel, jos en olisi oikealla ajalla tullut, sin� olisit linnan
kellariholvissa. Eik� se ollut kaikkivaltiaan oma viittaus sinulle,
ett� olisit varovainen ja katsoisit eteesi?
SAMUEL CR�ELL (rep�isten itsens� mittel�st�): Oh Sofia, sattumuksista
ei riipu oikeuden asia. Jollet sin�,--jotain muuta olisi tapahtunut.
(K��ntyy j�lleen katsomaan).
SOFIA: Erilainen on meid�n molempien usko. Itse olen sinut lentoon
laskenut. Kunpa nyt voisin sinun lentosi hillit�!
SAMUEL CR�ELL: Oo! Niin totta kuin el�n, olen min� murtava t�m�n l��nin
varasjoukon!
KOLMAS N�YT�S.
Markkinapaikka K�kisalmen l��niss�. Talvi. H�m�r�.
ENSIM�INEN KOHTAUS.
Markkinat. Markkinav�ke�. Pekka.
1:NEN MARKKINAMIES: Kuka tuolta tulee. H�m�r�lt� ei erota.
2:NEN MARKKINAMIES: Kuka kumma--
3:S MARKKINAMIES: Pekka se on, viskaalin renki.
1:NEN MARKKINAMIES: Totisesti onkin.
2:NEN MARKKINAMIES: Nyt tulee pian itse viskaalikin.
Previous Page
| Next Page
|
|