|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 15
SAMUEL CR�ELL: Mutta kuinka er�maassa voi raha-asiansa parantaa?
SOFIA: Ah, Samuel, he katsovat Tukholmassakin n�it� asioita sormien
l�pitse. Yleisesti kyll� kiellet��n, mutta yksityisesti my�nnet��n
suosikeille vaikka mit�.
SAMUEL CR�ELL: Se ei ole mahdollista. Ruotsinko jalo hallitus--?
SOFIA: Mutta ymm�rr�th�n,--jollakinhan t�ytyy palkita kotiin palanneet
sotaherrat ja ylimykset.
SAMUEL CR�ELL: Ja miksi olisin min� sitten virkaani nimitetty?
SOFIA: Ei olekaan aikomus, ett� sin� ottaisit asian noin kuumasti.
Voithan syytt�� noita v�hempi�, vouteja ja vaikka lainlukijoita. Mutta
T�rnskj�ldi� ennen muita. H�n on kaiken alku. Miksi sin� tahdot saada
ansaan juuri kaikkein ylimpi�. Tukholmassa ei sit� odoteta, ja sin�
voit tulla hallitukselle ep�mukavaksi.
SAMUEL CR�ELL: �l� ota minulta uskoani, Sofia. Oikeushan juuri siin�
onkin, ettei tee erotusta ylh�isen ja alhaisen v�lill�, vaan molemmat
mitataan samalla mitalla.
SOFIA: Sin� teet itsesi ylemm�ksi kaikkia.
SAMUEL CR�ELL: Ainoastaan ylemm�ksi varkaita ja ry�v�ri�.
SOFIA: Hm. Miss� on raja niille!
SAMUEL CR�ELL: Jossakinhan t�ytyy olla korkeimman oikeuden paikan. Laki
on annettu: t�ytyyh�n olla siell� hallituksessa joku korkein, joka
syd�mmens� pohjasta tahtoo, ett� t�m� laki t�yttyisi. Se t�ytyy olla
siell� jossain, vaikket sin� n�e. No, jollei Kristiina,--h�n on heikko
nainen,--niin joku, joka h�nen j�lkeens� tulee, tai joka on h�nen
vieress�ns�. Sen korkeimman, oikeamielisen hallituksen palvelija olen
min� ja silt� olen min� saanut valtakirjan.
SOFIA: Suuri lapsi!
SAMUEL CR�ELL: Niinp� niin, se on minun uskoni, ett� oikeuden t�ytyy
maassa tapahtua!
SOFIA: Ah Samuel, Samuel, me sorrumme. Sin� et tied� kuinka mahtava on
heid�n valtansa ja kuinka v�h�p�t�iset me olemme heid�n rinnallaan. Tuo
kaikki vy�ryy meid�n p��llemme vastustamattomalla voimalla.--M�rneri�
syytt�m��n!
SAMUEL CR�ELL: Jollen uskoisi oikeuteen, niin olisin min� pieni ja
v�h�p�t�inen heid�n rinnallansa, mutta nyt ei ole voimassa minun
vertaistani. Min� tunnen, ett� he ovat kaikki minun k�siss�ni.
SOFIA: Niin sin� kukistat heid�t asemiltaan, sin� mullistat kaikki,
mutta sitten, sitten kuin se on tehty ei sinulla ole voimaa vaatimaan
itsellesi, mit� sinulle tulee.
SAMUEL CR�ELL: Vaatia itselleni ei ole minun asiani. Kuitenkin uskon,
ett� oikeus tapahtuu minullekin: ja jos vaan h�nen majesteettinsa asiaa
oikeen ajan, ei h�n ole kielt�v� minulta aateliutta.
SOFIA: Mutta Lisbeta! Panethan alttiiksi----
SAMUEL CR�ELL: �l�, �l�, Sofia!
SOFIA: Ah, Samuel!--Mik� melu t�m� on?
SAMUEL CR�ELL: M�rner seurueinensa.
SOFIA: Anna anteeksi, ett� olen sinua kiusannut. Ota koko voimasi
takasin, voimasi ja rohkeutesi. �l� pelk��, kaikki paperisi ovat
j�rjestyksess�. Kuitenkin, eth�n minulle suutu: ole varovainen, �l�
M�rneri�!
SAMUEL CR�ELL: Nyt en kuule en�� mit��n.
(Sofia vet�ytyy per�lle).
NELJ�S KOHTAUS.
Kaikki entiset. M�rner seurueensa kanssa.
Previous Page
| Next Page
|
|