|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 14
JORDAN: Sin� sanot meit� varkaiksi. Kunniani kautta! H�v�istys ei ole
ennen koskaan j��nyt kostamatta, Miekkas maalle! Mitell��n. Vai
varkaita ja ry�v�ri�! No, miekkas?
SAMUEL CR�ELL: Laki ratkaiskoon.
JORDAN: En ole min� mik��n k�r�j�moukka, T�ss� on minun lakini.
Tahdotkos maistaa!
SAMUEL CR�ELL: Humalainen sanoi ��neen mit� teill� on ajatuksissa.
V�kivalta on teid�n lakinne.
JORDAN: Miekkas!--Taikka, eik� sinulla miekkaa olekaan.
SAMUEL CR�ELL: Ei ole.
JORDAN: Antakaa h�nelle miekka, taikka naulaan h�net tuohon sein��n.
Konna sin�, kavaltaja, palkattu salavakooja! Miekka antakaa h�nelle!
PALVELIJA: Kenraalikuvern��ri seurueensa kanssa ratsastaa suurella
tiell�.
ROSENHANE: Kunniavahti riviin kadulle! Sivus-upseerit vastaan!
Jymisev�t komennushuudot, muistakaa!--No. korkeat herrat, niinkuin ei
olisi mit��n tapahtunut: ilosesti vastaan, kaikki rintamaan ja
paikoillenne. (Samuel Cr�ellille): Sali j��k��n tyhj�ksi.
(Kaikki menev�t. Samuel Cr�ell j��.)
KOLMAS KOHTAUS.
Sofia. Samuel Cr�ell.
Kohtauksen kest�ess� kuuluu rummun p�ristyksi�,
soittoa ja hurraahuutoja.
SOFIA (per�ll�) Samuel!
SAMUEL CR�ELL: Sofia, sin�?
SOFIA: Nyt juuri laivalla Tukholmasta J�ranin seurassa. Kaikki on
siell� muuttunut: Kristiina itse on valtaistuimella.
SAMUEL CR�ELL: Kuinka t�nne l�ysit? T�m� on vaarallinen paikka meille.
�sken juuri olivat p��lle tulemassa miekkoinensa.
SOFIA: Tulin sinua varoittamaan; Itse M�rner on tulossa. Joudu pois
t��lt�.
SAMUEL CR�ELL: Sen tied�n, ja h�nt� juuri odotankin. Sanoivat �sken,
ett� h�n jo olisi n�kyviss�.
SOFIA: Varovasti, varovasti, Samuel! Et aavista mimmoiset monimutkaiset
suhteiden langat nykyj��n on Tukholman hovissa. Aateliston valta yh�
kasvaa.
SAMUEL CR�ELL: Mutta laki varkaita ja ry�v�reit� vastaan on yh�
muuttumaton, tiemm�.
SOFIA: Sanon vaan: ole varovainen. Eritt�inkin anna M�rnerin olla
rauhassa. H�n on hovin suosiossa. Samoin Metstake, sota-ansioittensa
vuoksi.
SAMUEL CR�ELL: Mutta h�n on syyllisist� syyllisin. H�n ja M�rner.
SOFIA: Juuri niit� kahta et saa kajota. Oh, Samuel, min� tied�n niin
varmaan--niin varmaan, ett� niin on. Sin� et ymm�rr� niit� asioita.
Tukholmassa puhuvat Metstakesta paljon ja h�nen sukkeluutensa ovat
viel� p�iv�j�rjestyksess�. Mutta joskin h�nt�, niin ei ainakaan
M�rneri�, hovin nimenomaista suosikkia. Nyt eritt�inkin, kun Kristiina
on valtaistuimella. H�n on Suomeen l�hetetty vaan parantamaan rappiolle
joutuneita raha-asioitansa. Muuten eiv�t olisi h�nest� tahtoneet
luopua. H�n oli siell� kaiken seuran henki ja ilo. Ah, Samuel, niit� on
niin paljon, paljon asianhaaroja ja suhteita, joista et mit��n tied�.
SAMUEL CR�ELL: Sanoitko ett� parantamaan raha-asioitansa?
SOFIA: Niin. Luuletko, ett� h�nt� muuten olisi t�mm�iseen er�maahan
l�hetetty.
Previous Page
| Next Page
|
|