|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 13
T�RNSKJ�LD: Piloihinne en jaksa sekaantua.
2:NEN AATELISMIES: Min� valjastaisin p��n puolelle yhden hevosen ja
jalkojen puolelle toisen ja ajaisin h�net kahtia.
3:S AATELISMIES: Min� sitoisin kymmenen talonpoikaa h�nen k�siins� ja
jalkoihin ja nostaisin h�net riippumaan leuastaan koukkuun.
4:s AATELISMIES: Koukku sieramiin!
JORDAN: H��h! Palkinto sinulle. Se oli hyv�. Koukku sieramiin. Uuh!
T�RNSKJ�LD: Katsos paholaista!
(Kaikki s�ps�ht�v�t.)
TOINEN KOHTAUS.
Entiset. Samuel Cr�ell.
SAMUEL CR�ELL: Sain kuulla ett� herrat ovat koossa. Minulla on asiata
jokaiselle teist�. En voi olla tilaisuutta k�ytt�m�tt�.
T�RNSKJ�LD: Nyt vastaanottakaa,--ha-ha--kukin tavallanne!
ROSENHANE: Tulet kutsumatta. Mik� on asiasi?
SAMUEL CR�ELL: Saanko todellakin heti sanan vuoron?
METSTAKE: Milloin hyv�ns� voi kenraalikuvern��ri olla t��ll�,--tuo mies
h�iritsee vastaanottoa.
JORDAN: Vereni kuohuu ilmankin. Syytt�k�� itse�nne, jos annatte tuon
miehen j��d�.
SAMUEL CR�ELL: Jos M�rner tulee t�nne, sit� parempi.
JORDAN: Ulos koira!
METSTAKE: Ulos kuokkavieras!
SAMUEL CR�ELL: Ket� tottelen?
ROSENHANE: Is�nt�valta t�ss� on minulla. Samuel Cr�ell! Sin� olet ollut
ennenaikaan minun palveluksessani. Jo silloin n�in sinun kykysi, ja
tahdoin auttaa sinua eteenp�in. Nytkin viel� olen valmis parastani
koettamaan. Heit� huono virkas, se sopii paremmin pime�lle
salanuuskijalle, kuin sinulle, jolla on korkea otsa. Tule yst�v�ksemme!
Kaikki olkoon unohdettu. T�h�n istahdu joukkoomme. Jos et aatelinen
viel� olekaan etk� sodassa ollut, sinun kykysi rauhan toimissa on sinut
aateloitseva. Min� itse autan sinua ja puhun puolestasi.
SAMUEL CR�ELL: Puheesi kuulostaa yst�v�lliselt�. Suo anteeksi
kuitenkin, etten tule liikutetuksi; min� olen liikutuksen jo kauan
sitten karkoittanut virasta.--Tied� my�skin, etten pyri aateluuteen.
Tahdon vaan oikeutta, tahdon olla sokea kaikelle muulle. Ei ole minun
syyni, ett� oikeutta ajaessani te j��tte py�rien alle.
JORDAN: Jos sin� tahdot oikeutta ja k�r�ji�, niin mene, hae esiin
varkaita ja syyt� niit�! Miksi olet meid�n kimpussamme niinkuin
verikoira.
SAMUEL CR�ELL: Suurimmat kivet enin vaunujani h�iritsev�t.
METSTAKE: Katsos p�yhke�t�--! Mink� lain alle haastat esimiehesi ja
p��llikk�si?
SAMUEL CR�ELL: Sen, joka kielt�� ry�st�m�st� ja varastamasta.
ROSENHANE: Mies, mit� uskallat sanoa!
SAMUEL CR�ELL: Sen, mink� uskallan my�s tehd�.
ROSENHANE: Etk� ymm�rr�, ett� se laki on kirjoitettu niille, jotka
salaisesti tunkeutuvat aittaan, tai sille, joka pime�ss� ry�st��
matkamiehelt� h�nen rahansa.
SAMUEL CR�ELL: Mutta min� panen lain alle ne, jotka keskell� p�iv��
mittaavat itsellens� toisen aitasta ja julkisesti ry�st�v�t vieraita
rahoja. En n�e teist� ket��n, jonka nimi ei olisi t�ss� salkussani.
Previous Page
| Next Page
|
|