|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 12
JORDAN: Olen ollut. Kehenk� se kuuluu? Kreivi Brahe itse julisti kaikki
todistukset minua vastaan mit�tt�miksi pikkuasioiksi, ja min�
vapautettiin.
T�RNSKJ�LD: Se oli silloin. Nyt on jotakin suurempaa.--Tietysti, syyt�s
on nytkin per�t�n. Sin� muka olisit vastaanottanut verovoudeilta
lahjoja ja j�tt�nyt heid�n tilins� tarkastamatta!
METSTAKE: Enemm�n olutta, palveliat! �versti on selvinnyt!
(JORDAN tarttuu miekkansa kahvaan.)
ROSENHANE: Rauhoittukaa, korkeat herrat. Kiivautenne on ymm�rrett�v�,
mutta miksi k�ytte toisianne vastaan, kun on teill� yhteinen
vihollinen? Sanon viel�kin: rauhoittukaa! Ei ole eik� voi olla mit��n
vaaraa Samuel Cr�ellist�. Kaikki ovat h�nt� vastaan. Itse M�rnerk��n ei
voi h�nt� k�rsi�.
Ja jos Oxenstjerna n�ytt�� suosivan, niin vaan siksi, ett� on kaukana
eik� tunne tuota alhaista miest�.
T�RNSKJ�LD: Ette tied� miss� on pahan alku. Se on Sofia Cr�ell. H�n on
sukua Oxenstjernalle, ja J�ran Bjelke, tuo maitonaama, on Cr�ellin
tuleva v�vy. Siit� johtuu suosio.
ROSENHANE: Mit� tahtoo Sofia Cr�ell?
T�RNSKJ�LD: Kostaa meille. H�n olisi tahtonut Samuelinsa aateloida,
mutta me h�net syrj�ytimme.
(Kaikki nauravat.)
Naurakaa, kuka voi! Min� sanon teille: se vaimo on rohkeampi kuin
yksik��n teist�, ja viisaampi kuin k��rme. Tarkoitus on h�nell� t�m�:
Samuel tekee kruunulle suuren palveluksen, kun palauttaa takaisin, mit�
me muka olemme talonpojilta liikaa ottaneet. Ja palkinnoksi t�ytyy
kruunun nyt h�net aateloida. Sofia Cr�ell on parhaallansa Tukholmassa
uusia verkkoja meit� vastaan kutomassa.
ROSENHANE: Kaikki n��t sin� mustana. Tied�ttek� mit� Aksel Oxenstjerna
sanoi meille kenraaleille, kun me palasimme Saksasta Tukholmaan ja
esitettiin holhojahallitukselle?--�Tervetuloa veikot kotimaahan�, h�n
sanoi. �Sillaikaa kuin te Saksaa myllersitte, valmistin min� t��ll�
kotona teille rauhaisia leposijoja. Olen kirjoituttanut uuden
hallitusmuodon. Koko maa on jaettu teid�n hallittavaksenne. Kaikki on
j�rjestetty. Te olitte Saksassa �verstej�, majoreja ja kenraaleja. Nyt
te tulette olemaan t��ll� kamreereja, hovineuvoksia ja kuvern��rej�.
Lev�tk�� nyt sodan vaivoista, lev�tk�� rauhan aikana. Ruotsin hallitus
on pit�v� huolta siit�, ett� palkkanne rauhan toimissa on oleva
v�hentym�tt� sama kuin ennen sotapalveluksessakin.�--N�in h�n sanoi.
Nytk� jo Ruotsin hallitus kadehtisi palkkojamme. Nytk� jo unohtaisi
vanhat sotaurhonsa, jotka puhtaan uskon puolesta taistelivat vieraalla
maalla, unohtaisi jonkun jyv�kapan t�hden, joka on moukilta liikaa
otettu. Hei veljet, heitt�k��mme turhat huolet ja pelot.
JORDAN: Niin juuri, hurraa!
ROSENHANE: Hurraa Ruotsin hallitukselle!
KAIKKI: Hurraa!
T�RNSKJ�LD: Liian aikasin nostitte riemuhuutonne.
JORDAN: Cr�ell yl�salasin ja jaloista hirsipuuhun!
METSTAKE: Ei, vaan yhdest� jalasta, toinen poikki!
1:NEN AATELISMIES: Olisipa h�n t��ll�, niin tiet�isin mit� tekisin.
METSTAKE: Mit� tekisit sin� karhun voimainen?
JORDAN: T�m�n kannun ja sen sis�llyksen annan palkinnoksi sille, joka
parhaan rangaistuksen keksii.
1:NEN AATELISMIES: Heitt�isin h�net ilmaan ja miekalla ottaisin
vastaan.
METSTAKE: Sin� T�rnskj�ld, Cr�ellin vihaaja, varmaan parhaan
vastaanoton tiet�isit.
Previous Page
| Next Page
|
|