|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 11
JORDAN: Sin� et ole minun herrani.
ROSENHANE: No-no, Jordan. En tarkoittanut pahaa. Urhoollisuutesi
Lytsenill� kielt�� sinua solvaisemasta, vaikka joisit sek� j�rkesi ett�
koko p��si.
JORDAN: Tuohon k�teen, sotaveikko. Silm�� r�p�ytt�m�tt� teen kunniaa
vapaaherrallesi, eik� jalkani horjahda.
ROSENHANE: No istukaa kaikki ja nauttikaa, mit� tarjona on. Hei
T�rnskj�ld siell�! Miksi niin alla p�in?
METSTAKE: H�nt� ei tunne entiseksi. Istuu kuin paleltunut nauriinvarsi.
ROSENHANE: Sano, T�rnskj�ld, mik� painaa sinua? Kas t�ss�, koetetaan,
eik� Suomenkin olut saa suruja pakoon. Hei!
T�RNSKJ�LD: Malttakaa jo oluenne kanssa. Silloin kuin me t��ll�
huoletoinna m�ss��mme, k�y paholainen irrallaan, ja min� hetken� emme
aavistakaan, voi olla keskell�mme.
METSTAKE: Tuopa uhkaavalta kuulostaa.
JORDAN: On ollut papin parissa. Mit� sin� paholaisista keskell� p�iv��!
T�RNSKJ�LD: Vapaana kulkee Samuel Cr�ell.
(Kaikki hytk�ht�v�t.)
Liian kevyesti katsotte asioita. Kun h�n Ruotsista sai armokirjan
kuolemantuomiosta, te kaikki sanoitte itseksenne: no, j��k��n
hirtt�m�tt� mies pahanen. Ja luulitte, ett� kaikki oli niinkin hyv�,
Samuel Cr�ell muka syrj��n sys�ttyn�. Ja hiljaa olikin kaikki. Mutta se
oli vaan valmistusaika. Pirullinen juoni on alkuunpantu meit� vastaan.
Samuel Cr�ell esiintyy jonkinlaisella valtakirjalla varustettuna. H�n
antaa ilmi muka meid�n virheit�mme, matkustelee, ker�� todistuksia
meit� vastaan syytt��kseen meit� hovioikeudessa. Varokoon jokainen
itse�ns�. Ei ole hyv� m�ss�t� ja iloita.
METSTAKE: Kun et itse saata nauraa, �l� pilaa toisten iloa!
JORDAN: H��, sin�, myrkyn sekotit oluehen!
T�RNSKJ�LD: Sanoin vaan miss� myrkky on. Olen saanut tiet��, ett�
Cr�ell l�hestyy Viipuria, on aivan l�hell�. Voi olla t��ll� milloin
hyv�ns�. H�n hakee herroja kuin korppi haaskaa.
JORDAN: Itse Pehr Brahe on puolellamme. Tahdotko kuulla? (Vet�� kirjeen
povestansa, lukee:) �Kunnon Jordan!�--Alku ei kuulu teihin, mutta mit�
lopussa seisoo, sen saatte tiet��. Avatkaa siis korvalaukkunne! �Mit�
siihen mieheen, Samuel Cr�elliin, tulee, joka syytt�� sinua ja monta
muuta maan rehellisist� alamaisista, kaikenlaisista t�rkeist�
rikoksista, niin k�sken min� sinua ottamaan h�nelt� valtakirjan
niinkuin kunniattomalta ja l�hett�m��n h�net Turun linnaan, tai, jos se
n�kyy sopimattomaksi, pist�m��n h�net Savonlinnan muurin alle, minne ei
p�iv� paista eik� kuu kumota.� H�h? Mit� sanotte?
T�RNSKJ�LD: Ja sin�, mit� teit tuon k�skyn saatuasi.
JORDAN: Min� tietysti--ts�p! Kiinni rautoihin!
T�RNSKJ�LD: Mutta Cr�ell kulkee vapaana.
JORDAN: En voinut panna toimeen k�sky�. H�n veti esiin armokirjan,
jolla oli saanut takaisin kunniansakin ja n�ytti valtakirjan. Sen alla
oli nimi--Aksel Oxenstjerna, valtakansleri.
KAIKKI, paitsi JORDAN ja T�RNSKJ�LD: Mit� oli valtakirjassa?
JORDAN: H�n nimitet��n, paitsi Viipurin ja Savonlinnan, my�s K�kisalmen
ja Inkerinl��nin viskaaliksi, toimeenpannakseen tutkintoja kaikkien
virkamiesten v��rink�yt�ksist�, laittomista yl�skannoista siell�.
METSTAKE: Tulee siis vuoro minullekin.
JORDAN: Niin, veli Metstake, sin� olet K�kisalmen maaherra, pid�pp�
nyt puoliasi! No, no, ei tarvitse menn� noin kalpeaksi. Enemm�n
h�r�npaistia, palveliat!
T�RNSKJ�LD: Heit� pilat, Jordan. Sin� olet my�s syytettyjen joukossa.
Previous Page
| Next Page
|
|