Leone Leoni by George Sand


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 29

Il pronon�a ces mots avec tant de force et de calme, que mon cr�dule
caract�re en fut comme subjugu�. Un instant je pensai que, dans le
trouble de mes malheurs, j'avais peut-�tre m�connu un homme sinc�re.
Fascin�e par l'impudente s�r�nit� de son visage, j'oubliai les
d�go�tantes paroles que je lui avais entendu prononcer, et je lui
laissai le temps de parler. Il vit qu'il fallait profiter de ce moment
d'incertitude et de faiblesse, et se h�ta de me donner sur Leoni des
renseignements d'une odieuse v�rit�.

--J'admire, dit-il, comment votre coeur, facile et confiant, a pu
s'attacher si longtemps � un caract�re semblable, il est vrai que la
nature l'a dot� de s�ductions irr�sistibles, et qu'il a une habilet�
extraordinaire pour cacher ses turpitudes et pour prendre les dehors de
la loyaut�. Toutes les villes de l'Europe le connaissent pour un rou�
charmant. Quelques personnes seulement en Italie savent qu'il est
capable de toutes les sc�l�ratesses pour satisfaire ses fantaisies
innombrables. Aujourd'hui vous le verrez se modeler sur le type de
Lovelace, demain sur celui du pastor Fido. Comme il est un peu po�te,
il est capable de recevoir toutes les impressions, de comprendre et de
singer toutes les vertus, d'�tudier et de jouer tous les r�les. Il croit
sentir tout ce qu'il imite, et quelquefois il s'identifie tellement avec
le personnage qu'il a choisi, qu'il en ressent les passions et en saisit
la grandeur. Mais, comme le fond de son �me est vil et corrompu, comme
il n'y a en lui qu'affectation et caprice, le vice se r�veille tout
� coup dans son sang, l'ennui de son hypocrisie le jette dans des
habitudes enti�rement contraires � celles qui semblaient lui �tre
naturelles. Ceux qui ne l'ont vu que sous une de ses faces mensong�res
s'�tonnent et le croient devenu fou; ceux qui savent que son caract�re
est de n'en avoir aucun de vrai, sourient et attendent paisiblement
quelque nouvelle invention.

Quoique ce portrait horrible me r�voltai au point de me suffoquer, il
me semblait y voir briller des traits d'une lumi�re accablante. J'�tais
atterr�e, mes nerfs se contractaient. Je regardais Chalm d'un air
effar�: il s'applaudit de sa puissance, et continua:

--Ce caract�re vous �tonne; si vous aviez plus d'exp�rience, ma ch�re
dame, vous sauriez qu'il est fort r�pandu dans le monde. Pour l'avoir �
un certain degr�, il faut une certaine sup�riorit� d'intelligence; et si
beaucoup de sots s'en abstiennent, c'est qu'ils sont incapables de le
soutenir. Vous verrez presque toujours un homme m�diocre et vain se
renfermer dans une mani�re d'�tre obstin�e qu'il prendra pour une
sp�cialit�, et qui le consolera des succ�s d'autrui. Il s'avouera moins
brillant, mais il se d�clarera plus solide et plus utile. La terre n'est
peupl�e que d'imb�ciles insupportables ou de fous nuisibles. Tout bien
consid�r�, j'aime encore mieux les derniers; j'ai assez de prudence pour
m'en pr�server et assez de tol�rance pour m'en amuser. Mieux vaut rire
avec un malicieux bouffon que b�iller avec un bon homme ennuyeux. C'est
pourquoi vous m'avez vu dans l'intimit� d'un homme que je n'aime ni
n'estime. D'ailleurs j'�tais attir� ici par vos mani�res affables, par
votre ang�lique douceur; je me sentais pour vous une amiti� paternelle.
Le jeune lord Edwards, qui vous avait vue de sa fen�tre passer des
heures enti�res immobile et r�veuse � votre balcon, m'avait pris pour
confident de la passion violente qu'il a con�ue pour vous. Je l'avais
pr�sent� ici, d�sirant franchement et ardemment que vous ne restassiez
pas plus longtemps dans la position douloureuse et humiliante o�
l'abandon de Leoni vous laissait; je, savais que lord Edwards avait une
�me digne de la v�tre, et qu'il vous ferait une existence heureuse et
honorable... Je viens aujourd'hui renouveler mes efforts et vous r�v�ler
son amour, que vous n'avez pas voulu comprendre...

Je mordais mon mouchoir de col�re; mais, d�vor�e par une id�e fixe, je
me levai, et je lui dis avec force:

--Vous pr�tendez que Leoni vous autorise � me faire ces inf�mes
propositions: prouvez-le-moi! oui, Monsieur, prouvez-le! Et je lui
secouai le bras convulsivement.

--Parbleu! ma ch�re petite, me r�pondit ce mis�rable avec son
impassibilit� odieuse, c'est bien facile � prouver. Mais comment ne vous
l'expliquez-vous pas � vous-m�me? Leoni ne vous aime plus; il a une
autre ma�tresse.

--Prouvez-le! r�p�tai-je avec exasp�ration.

--Tout � l'heure, tout � l'heure, me dit-il. Leoni a grand besoin
d'argent, et il y a des femmes d'un certain �ge dont la protection peut
�tre avantageuse.

--Prouvez-moi tout ce que vous dites! m'�criai-je, ou je vous chasse �
l'instant.

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Sun 21st Dec 2025, 23:00