|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 8
C'est en allusion � ce fait que dans le grand sonnet sur Chapman,
Shakespeare dit � Willie Hughes:
_Mais d�s que votre jeu a rehauss� sa po�sie, la mienne n'a plus
eu de sujet et c'est ce qui l'a fait languir._
l'expression _d�s que votre jeu a rehauss� sa po�sie _se
rapportant sans nul doute � la beaut� du jeune acteur qui faisait
vivre, r�alisait les vers de Chapman et leur ajoutait du charme.
La m�me id�e se trouvait encore �nonc�e dans le 79e sonnet:
_Tant que seul j'ai invoqu� ton aide, mon vers seul a poss�d�
toute ta gentille gr�ce;_ _mais maintenant mes nombres gracieux
sont d�chus et ma muse malade c�de la place � une autre,_
et dans le sonnet qui le pr�c�de imm�diatement o� Shakespeare dit:
_Toutes les autres plumes ont pris exemple sur moi_[11] _et
r�pandent leur po�sie sous ton patronage,_
le jeu de mot use=Hughes �tant naturellement voulu et la phrase
_r�pandent leur po�sie sous ton patronage _signifiant _avec votre
concours comme acteur donnent leurs pi�ces au public._
C'�tait une nuit superbe.
Presque jusqu'au jour nous demeur�mes assis l� � lire et � relire
les _Sonnets._
Un peu apr�s pourtant, je commen�ai � voir que, avant que la
th�orie p�t �tre lanc�e publiquement sans une forme vraiment
parfaite, il �tait n�cessaire d'apporter une d�monstration de
l'existence de ce jeune acteur Willie Hughes, en dehors des
_Sonnets._
Si, un jour, l'on pouvait �tablir l'existence de ce personnage, il
n'y aurait plus de doute possible sur son identit� avec monsieur
W. H.
Autrement la th�orie tomberait � terre.
J'exposai cela � Cyril de la fa�on la plus nette.
Il fut fort ennuy� de ce qu'il appelait ma tournure d'esprit de
Philistin et il fut m�me un peu amer sur ce sujet.
Pourtant, je lui fis promettre que, dans son propre int�r�t, il ne
publierait pas sa d�couverte avant d'avoir mis toute la question
hors de doute et, pendant de longues semaines, nous feuillet�mes
les registres des �glises de la Cit�, les manuscrits Alleyn �
Dulwich, les papiers du Record Office, les papiers de lord
Chamberlain, bref tout ce que nous pensions pouvoir contenir
quelque allusion � Willie Hughes.
Nous ne d�couvr�mes rien, cela va sans dire et chaque jour
l'existence de Willie Hughes me paraissait devenir plus
probl�matique.
Cyril �tait dans un �tat �pouvantable. Il remettait la question
sur le tapis tous les jours, s'effor�ant de me convaincre, mais
j'avais vu le point faible de la th�orie et je me refusais � y
croire tant que l'existence de Willie Hughes, l'acteur adolescent
du temps d'Elisabeth, n'avait pas �t� d�montr�e sans doute ni
h�sitation possible.
Un jour, Cyril quitta Londres pour se rendre chez son grand-p�re,
du moins je le crus alors, mais plus tard j'ai appris de lord
Crediton qu'il n'en fut pas ainsi.
Apr�s une quinzaine, je re�us de Cyril un t�l�gramme, exp�di� de
Warwick, o� il me priait de ne pas manquer de venir d�ner avec
lui, ce soir-l�, � huit heures pr�cises.
� mon arriv�e, il m'accueillit par ces mots:
- Le seul ap�tre, qui ne m�ritait pas que rien lui f�t prouv�,
�tait saint Thomas et saint Thomas fut le seul ap�tre � qui la
preuve fut donn�e.
Previous Page
| Next Page
|
|