|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 19
DOCTEUR--Bien, bien, very well!
TOINON, _� part_--Oui, bien, bien, very well! . . . j'sais pas si y
trouverait �a bien, lui, s'il n'avait rien que �a � manger!
DOCTEUR--What do you say? Quoi c'est vous dire?
TOINON--C'est moi dire . . . c'est moi dire . . . qu'y mangerait
encore bien mieux du poulet r�ti s'il en avait, et nous autres �tout.
DOCTEUR--Oh! don't bother me, you damned rascal! Ge�lier, c'est vous
aller chercher un seau d'eau froide; c'est va donner les douches.
(_Au sh�rif._) C'est donnera les douches, vous savez, and we'll see.
(_Le ge�lier sort._)
SH�RIF--Pensez-vous que sa folie soit d'une nature dangereuse?
DOCTEUR--Oh! non . . . no, no, not dangerous, pas dangereuse.
TOINON--Non, non, _pas dangereuse!_ . . . hardi, quand on s'ra tous
morts, il y aura pas d'danger! Docteur . . . hum! hum! C'est vous pas
conna�tre quelque rem�de pour les coups de poing. (_Le docteur fait
un geste de d�pit et tout le monde rit._)
GE�LIER, _entrant_--Un vieillard demande � voir le prisonnier F�lix
Poutr�; sa passe est en r�gle.
SH�RIF--Serait-il � propos de le faire entrer, docteur?
DOCTEUR--Oh! yes, yes!
SH�RIF--Faites entrer.
(_Le Ge�lier fait entrer le p�re Poutr� qui se jette dans les bras
de son fils._)
SC�NE XIII
_Les Pr�c�dents, POUTR�_
POUTR�--F�lix! . . . Mon fils!
F�LIX, _se levant et regardant son p�re d'un oeil �gar�_--Oui, en
effet, il me semble que nous nous sommes d�j� vus . . . n'est-ce pas,
vieillard? . . .
POUTR�--Mon pauvre F�lix! . . .
F�LIX, _�clatant de rire_--Ah! Ah! Ah! . . . Que vois-je? mais c'est
indigne! . . . mais c'est inf�me! Vous! C'est vous qui avez assassin�
Henri IV! . . . C'est vous qui avez d�capit� Marie Stuart! . . . Vous
avez souri en contemplant cette belle t�te ensanglant�e . . .
POUTR�--F�lix!
F�LIX--Messieurs, cet homme qui est l� devant vous, cet homme
au regard fauve . . . c'est un l�che . . . un assassin . . . un
bourreau . . .
POUTR�--Arr�te, F�lix! . . .
F�LIX--Cet homme, je le crucifie! (_Il retombe sur son si�ge._)
POUTR�--Il ne manquait plus � mes cheveux blancs que cette derni�re
�preuve . . . Mon Dieu, mon fils est fou!
(_Le rideau tombe._)
Acte IV
_La sc�ne repr�sente une salle d'audience. Les avocat sont assis
autour d'une table avec le sh�rif. Un juge pr�side._
SC�NE I
_Le SH�RIF, le JUGE, AVOCATS_
Previous Page
| Next Page
|
|