|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 18
B�CHARD--Oui.
F�LIX--Bien, � l'asperges! (_Il trempe son mouchoir dans l'eau
bouillante et en jette sur les prisonniers qui se sauvent en
criant._)
LES PRISONNIERS--A�e! a�e! . . . Damn� fou! il nous �bouillante! . . .
TOINON, _assis dans un coin oppos�_--Ah! ah! ah! comme ils se sauvent!
Ous'que vous allez donc vous autres? . . . �a fait-il du bien, hein!
. . . Chacun son tour. Il faut que tout le monde y passe!
SC�NE XI
_Les Pr�c�dents le GE�LIER_
GE�LIER, _entrant_--Comment est-il maintenant?
B�CHARD--Il est toujours fou, mais fou furieux! Il nous �bouillante
et menace de nous assommer. Le docteur va-t-il venir?
GE�LIER--Nous l'avons fait pr�venir. Il doit arriver bient�t.
F�LIX, _au ge�lier_--Ah! . . . Comment vous portez-vous, illustre
champion des phalanges �ternelles, sublime habitant des townships
c�lestes? Vous venez sans doute de la part du Tr�s-Haut me f�liciter
de la victoire insigne que je viens de remporter sur l'ennemi de
sa toute-puissance? Approchez, regardez et contemplez! (_Il montre
Toinon assis dans un coin._) Le voil� ce monstre d�tr�n�, cet
archange d�chu, Satan enfin!
TOINON--Bon, en v'l� un autre � c't'heure!
F�LIX--Je l'ai terass�; je l'ai foudroy�, je l'ai pulv�ris�! et
maintenant il est l�, comme un gladiateur vaincu, mordant la
poussi�re de l'ar�ne rougie de son sang! . . .
TOINON--Pour �a, c'est vrai, j'en peux pus!
GE�LIER--Il n'y a pas moyen de garder ce pauvre gar�on-l� ici si sa
folie continue. J'en parlerai au sh�rif. En attendant, t�chez de
ne pas l'irriter; il peut devenir dangereux avec la force qu'il a;
j'en sais quelque chose. Du reste, le m�decin doit �tre ici dans
un instant. Nous verrons ce qu'il en dira. (_On ouvre._) Tiens,
le voici!
SC�NE XII
_Les Pr�c�dents, le DOCTEUR, le SH�RIF_
F�LIX, _� part_--Ciel! le docteur! Je suis perdu . . . mais c'est
�gal, du courage! je n'ai rien � perdre et tout � gagner.
LE DOCTEUR--What is it? Qu'est-ce que c'est? (_� part._) I'll be
glad when I get rid of all those damned Canadians! (_Haut._)
Qu'est-ce que c'est?
LE SH�RIF, _montrant F�lix_--Voici l'individu; il est tomb� tout �
l'heure d'une attaque d'�pilepsie, je crois.
LE DOCTEUR--Bien, bien, tr�s bien! very well . . . et puis?
B�CHARD--Et puis, comme nous lui lavions la figure avec de l'eau
froide, il s'est relev� furieux, et depuis il a toujours continu� �
extravaguer comme un fou.
TOINON--Et puis � bourasser tout le monde . . .
LE DOCTEUR--Bien, tr�s bien, very well!
TOINON--Bien, bien, very well! j't'en souhaite autant, � toi, maudit
brin d'avoine!
DOCTEUR, _t�tant le pouls de F�lix_--Bien, bien, very well!
Mange-t-il bien?
TOINON--Ouais, du pain sec, comme les autres.
Previous Page
| Next Page
|
|