Coriolan by William. Spurious and doubtful works Shakespeare


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 8

VIRGILIE.--Son front ensanglant�? � Jupiter, point de sang!

VOLUMNIE.--Taisez-vous, folle, le sang sur le front d'un guerrier sied
mieux que l'or sur les troph�es! Le sein d'H�cube, allaitant Hector,
n'�tait pas plus charmant que le front d'Hector ensanglant� par les
�p�es des Grecs luttant contre lui. Dites � Val�rie que nous sommes
pr�tes � la recevoir.

(La suivante sort.)

VIRGILIE.--Le ciel prot�ge mon seigneur contre le f�roce Aufidius!

VOLUMNIE.--Il abattra sous son genou la t�te d'Aufidius, et foulera aux
pieds son cou.

(La suivante rentre avec Val�rie et l'esclave qui l'accompagne.)

VAL�RIE.--Mesdames, je vous donne le bonjour � toutes deux.

VOLUMNIE.--Aimable personne!

VIRGILIE.--Je suis bien heureuse de vous voir, madame.

VAL�RIE.--Comment vous portez-vous, toutes deux?--Mais vous �tes
d'excellentes m�nag�res: quel ouvrage faites-vous l�? Une belle
broderie, en v�rit�! Et comment va votre petit gar�on?

VIRGILIE.--Je vous remercie, madame, il est bien.

VOLUMNIE.--Il aimerait bien mieux voir des �p�es, et entendre un
tambour, que de regarder son ma�tre.

VAL�RIE.--Oh! sur ma parole, il est en tout le fils de son p�re! je jure
que c'est un joli enfant.--En v�rit�, mercredi dernier je pris plaisir
� le regarder une demi-heure enti�re.--Il a une physionomie si
d�cid�e!--Je m'amusais � le voir poursuivre un papillon aux ailes
dor�es: il le prit, le l�cha, le reprit, et le voil� de nouveau parti,
allant, venant, sautant, le rattrapant; puis, soit qu'il f�t tomb� et
que sa chute l'e�t enrag�, soit je ne sais pourquoi, il le mit entre ses
dents et le d�chira: il fallait voir comme il le mit en pi�ces!

VOLUMNIE.--C'est une des mani�res de son p�re.

VAL�RIE.--En v�rit�, c'est un noble enfant.

VIRGILIE.--Un petit fou, madame.

VAL�RIE.--Allons, quittez votre aiguille, il faut absolument que vous
veniez avec moi faire la paresseuse cet apr�s-midi.

VIRGILIE.--Non, madame, je ne sortirai pas.

VAL�RIE.--Vous ne sortirez pas?

VOLUMNIE.--Elle sortira, elle sortira.

VIRGILIE.--Non, en v�rit�, si vous le permettez, je ne passerai pas le
seuil, jusqu'� ce que mon seigneur soit revenu de la guerre.

VAL�RIE.--Fi donc! vous vous renfermez sans aucune raison.--Allons,
venez faire une visite � cette dame qui est en couche.

VIRGILIE.--Je lui souhaite le prompt retour de ses forces, et je la
visiterai dans mes pri�res; mais je ne puis aller la voir.

VAL�RIE.--Et pourquoi, je vous prie?

VIRGILIE.--Ce n'est de ma part ni paresse, ni indiff�rence pour elle.

VAL�RIE.--Vous voulez donc �tre une autre P�n�lope? Mais on dit que
toute la laine qu'elle fila pendant l'absence d'Ulysse ne servit qu'�
mettre la teigne dans Ithaque. Venez donc. Je voudrais que votre toile
f�t sensible comme votre doigt: par piti�, vous vous lasseriez de la
piquer. Venez donc avec nous.

VIRGILIE.--Non, ma ch�re dame, excusez-moi; en v�rit�, je ne sortirai
pas.

VAL�RIE.--En v�rit�, vous viendrez avec moi: je vous apprendrai
d'heureuses nouvelles de votre �poux.

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Fri 10th Jan 2025, 16:02