|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 6
PREMIER S�NATEUR.--Accompagnez-nous au Capitole, o� je sais que nos
meilleurs amis nous attendent.
TITUS.--Marchez � notre t�te: suivez, Cominius, et nous marcherons apr�s
vous. Vous m�ritez le premier rang.
COMINIUS.--Noble Marcius!
PREMIER S�NATEUR, _au peuple_.--Allez-vous-en! retournez chez vous.
Retirez-vous.
MARCIUS.--Non, laissez-les nous suivre: les Volsques ont du bl� en
abondance. Conduisons ces rats pour ronger leurs greniers.--Respectables
mutins, votre bravoure se montre � propos: je vous en prie, suivez-nous.
(Les s�nateurs sortent; le peuple se disperse et dispara�t.)
SICINIUS.--Fut-il jamais homme aussi orgueilleux que ce Marcius?
BRUTUS.--Il n'a point d'�gal.
SICINIUS.--Quand le peuple nous a choisis pour ses tribuns...
BRUTUS,--Avez-vous remarqu� ses l�vres et ses yeux?
SICINIUS.--Non, mais ses railleries.
BRUTUS.--Dans sa col�re, il insulterait les dieux m�mes.
SICINIUS.--Il raillerait la lune modeste.
BRUTUS.--Que cette guerre le d�vore! Il est si orgueilleux qu'il ne
m�riterait pas d'�tre si vaillant.
SICINIUS.--Un homme de ce caract�re, enfl� par les succ�s, nous d�daigne
comme l'ombre sur laquelle il marche en plein midi. Mais je mitonne que
son arrogance puisse se plier � servir sous les ordres de Cominius.
BRUTUS,--La gloire est tout ce qu'il ambitionne, et il en est d�j�
couvert. Or, pour la conserver ou l'accro�tre encore, le poste le plus
s�r est le second rang. Les �v�nements malheureux seront attribu�s au
g�n�ral; lors m�me qu'il ferait tout ce qui est au pouvoir d'un mortel,
la censure irr�fl�chie s'�crierait, en parlant de Marcius: �Oh! s'il
avait conduit cette entreprise!�
SICINIUS.--Et si nos armes prosp�rent, la pr�vention publique, qui est
ent�t�e de Marcius, en ravira tout le m�rite � Cominius.
BRUTUS.--Allez; la moiti� des honneurs de Cominius seront pour Marcius,
quand bien m�me Marcius ne les aurait pas gagn�s; et toutes ses fautes
deviendront des honneurs pour Marcius, quand bien m�me il ne les
m�riterait nullement.
SICINIUS.--Partons, allons savoir comment la commission sera r�dig�e et
de quelle fa�on Marcius partira pour cette exp�dition, plus grand que
s'il �tait seul � commander.
BRUTUS.--Allons.
(Ils sortent.)
SC�NE II
La ville de Corioles. Le s�nat.
TULLUS AUFIDIUS _et le s�nat de Corioles assembl�_.
PREMIER S�NATEUR.--Vous pensez donc, Aufidius, que les Romains ont
p�n�tr� nos conseils, et qu'ils sont instruits de nos plans?
AUFIDIUS.--Ne le pensez-vous pas comme moi? A-t-on jamais projet� dans
cet �tat un acte qui ait pu s'accomplir avant que Rome en e�t avis?
J'ai eu des nouvelles de Rome il n'y a pas quatre jours; voici ce qu'on
disait: Je crois l'avoir ici, cette lettre. Oui, la voil�, (_Il lit_)
�Ils ont une arm�e toute pr�te: mais on ignore �si elle sera dirig�e
vers l'Orient, ou vers l'Occident; la disette est grande, le peuple
mutin. On dit que Cominius, Marcius, votre ancien ennemi, mais plus
ha� dans Rome qu'il ne l'est de vous, et Titus Lartius, un des plus
vaillants Romains, sont tous trois charg�s de conduire cette arm�e � sa
destination, quelle qu'elle soit; il est vraisemblable que c'est contre
vous. Tenez-vous sur vos gardes.�
Previous Page
| Next Page
|
|