|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 1
Il n'est pas �tonnant que Coriolan ait �t� souvent reproduit sur le
th��tre par les po�tes de toutes les nations. Leone Allaci fait mention
de deux trag�dies italiennes de ce nom. Il y a encore un op�ra de
Coriolan, que Graun a mis en musique.
En Angleterre, on compte le _Coriolan_ de Jean Dennis, aujourd'hui
presque oubli�; celui de Thomas Sheridan, imprim� � Londres en 1755;
et surtout celui de Thomson, l'auteur des _Saisons_, dont le talent
descriptif est le v�ritable titre au rang distingu� qu'il occupe dans la
litt�rature anglaise.
Nous connaissons en France neuf trag�dies sur Coriolan. La premi�re est
de Hardy, avec des choeurs, jou�e d�s l'an 1607, et imprim�e en 1626; la
seconde, sous le titre de _V�ritable Coriolan_, est de Chapoton, et fut
repr�sent�e en 1638; la troisi�me, de Chevreau, dans la m�me ann�e; la
quatri�me, de l'abb� Abeille, de 1676; la cinqui�me, de Chaligny Des
Plaines, 1722; la sixi�me, de Mauger, 1748; la septi�me, de Richer,
imprim�e la m�me ann�e; la huiti�me, de Gudin, mise au th��tre en 1776.
La derni�re enfin, du rh�teur La Harpe, repr�sent�e en 1784, est la
seule qui soit rest�e au th��tre.
La Harpe se d�fend d'avoir emprunt� son troisi�me acte � Shakspeare. Sa
trag�die, en effet, ressemble fort peu en g�n�ral � celle de l'Eschyle
anglais. Il fallait un grand ma�tre dans l'art dramatique comme
Shakspeare pour r�pandre sur cinq actes tant de vie et de vari�t�.
Seul il a su reproduire les h�ros de l'ancienne Rome avec la v�rit� de
l'histoire, et �galer Plutarque dans l'art de les peindre dans toutes
les situations de la vie.
Selon Malone, Coriolan aurait �t� �crit en 1609. Les �v�nements
comprennent une p�riode de quatre ann�es, depuis la retraite du peuple
au Mont-Sacr�, l'an de Rome 262, jusqu'� la mort de Coriolan.
L'histoire est exactement suivie par le po�te, et quelques-uns des
principaux discours sont tir�s de la _Vie de Coriolan_ par Plutarque,
que Shakspeare pouvait lire dans l'ancienne traduction anglaise de
Thomas Worth, faite sur celle d'Amyot en 1576. Nous renvoyons les
lecteurs � la _Vie des hommes illustres_, pour voir tout ce que le po�te
doit � l'historien.
La trag�die de _Coriolan_ est une des plus int�ressantes productions de
Shakspeare. L'humeur joviale du vieillard dans M�n�nius, la dignit� de
la noble Romaine dans Volumnie, la modestie conjugale dans Virgilie, la
hauteur du patricien et du guerrier dans Coriolan, la maligne jalousie
des pl�b�iens et l'insolence tribunitienne dans Brutus et Sicinius,
forment les contrastes les plus vari�s et les plus heureux. Une
curiosit� inqui�te suit le h�ros dans les vicissitudes de sa fortune,
et l'int�r�t se soutient depuis le commencement jusqu'� la fin. M.
Schlegel, admirateur passionn� de Shakspeare, observe avec raison, au
sujet de cette trag�die, que ce grand g�nie se laisse toujours aller �
la gaiet� lorsqu'il peint la multitude et ses aveugles mouvements; il
semble craindre, dit M. Schlegel, qu'on ne s'aper�oive pas de toute
la sottise qu'il donne aux pl�b�iens dans celle pi�ce, et il l'a fait
encore ressortir par le r�le satirique et original du vieux M�n�nius. Il
r�sulte de l� des sc�nes plaisantes d'un genre tout � fait particulier,
et qui ne peuvent avoir lieu que dans des drames politiques de cette
esp�ce; et M. Schlegel cite la sc�ne o� Coriolan, pour parvenir au
consulat, doit briguer les voix des citoyens de la basse classe; comme
il les a trouv�s l�ches � la guerre, il les m�prise de tout son coeur;
et, ne pouvant pas se r�soudre � montrer l'humilit� d'usage, il finit
par arracher leurs suffrages en les d�fiant.
CORIOLAN
TRAG�DIE
PERSONNAGES
CAIUS MARCIUS CORIOLAN, Romain de l'ordre des patriciens.
TITUS LARTIUS, ) g�n�raux de Rome dans la guerre contre
COMINIUS, ) les Volsques, et amis de Coriolan.
M�N�NIUS AGRIPPA, ami de Coriolan.
SICINIUS VELUTUS, ) tribuns du peuple et
JUNIUS BRUTUS, ) ennemis de Coriolan.
LE JEUNE MARCIUS, fils de Coriolan.
UN H�RAUT ROMAIN.
TULLUS AUFIDIUS, g�n�ral des Volsques.
UN LIEUTENANT D'AUFIDIUS.
VOLUMNI, m�re de Coriolan
VIRGILIE, femme de Coriolan.
VAL�RIE, amie de Virgilie.
UN CITOYEN D'ANTIUM.
DEUX SENTINELLES VOLSQUES.
DAMES ROMAINES.
CONSPIRATEURS VOLSQUES, ligu�s avec Aufidius.
S�NATEURS ROMAINS, S�NATEURS VOLSQUES,
�DILES, LICTEURS, SOLDATS,
FOULE DE PL�B�IENS, ESCLAVES D'AUFIDIUS,
ETC.
Previous Page
| Next Page
|
|