Teverino by George Sand


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 53

A l'aspect de ce triste personnage, la foule rassembl�e au-dessous de
la galerie, et qui avait commenc� par battre des mains � son approche,
changea tout � coup ses cris d'admiration en hu�es et en sifflets,
mena�ant d'enfoncer les portes et de rosser l'h�te _del Leon-Bianco_,
pour lui apprendre � se moquer ainsi de ses honorables concitoyens.

--Un petit moment, gracieux public, dit Teverino apr�s avoir apais� la
rumeur par des gestes m�l�s d'impertinence et d'humilit�, prenez piti�
d'un pauvre artiste qui a os� profiter de la circonstance pour vous
exhiber ses petits talents. S'il ne r�ussit pas � vous amuser, il
s'offrira lui-m�me � votre courroux et tendra le dos aux poign�es de
monnaie dont il vous plaira de l'accabler.

Tout public est capricieux et mobile. Les lazzis de Teverino eurent
bient�t adouci celui de la petite ville, et, � d�faut du grand chanteur,
on consentit � �couter le mis�rable saltimbanque. Il demanda un sujet
d'improvisation et d�bita plusieurs centaines de vers ronflants avec une
emphase burlesque; apr�s quoi il se mit � miauler, � aboyer, � hennir,
� contrefaire le cri de divers animaux, a siffler des variations sur
un air des rues, et � imiter la voix de _pulcinella_, le tout avec une
facilit� merveilleuse, et s'accompagnant en m�me temps du grattement
monotone et discordant de la guitare.

Quand il eut fini, une pluie de gros sous fit r�sonner le plancher de
la galerie, et le public, l'accablant d'applaudissements ironiques,
redemanda � grands cris le chanteur merveilleux. C'�tait un m�lange
confus de sifflets, de rires et de tr�pignements d'impatience. De
mauvais plaisants demandaient la t�te de l'h�te du Lion-Blanc.

--Eh bien, Messieurs, dit Teverino, il faut vous satisfaire; le grand
chanteur m'a promis de se faire entendre si je r�ussissais � vous
distraire de lui pendant quelques instants. Ma gageure est gagn�e, et je
vais lui porter vos hommages empress�s.

L�-dessus, Teverino rentra dans sa chambre, et en ressortit bient�t
peign� et par�. Seulement, dans l'intervalle, il fit adroitement
�teindre une partie des lumi�res, de fa�on qu'on ne pouvait plus le voir
assez distinctement pour constater que c'�tait le m�me homme. Il pr�luda
sur la guitare avec un rare talent et chanta une barcarolle avec tant de
charme, que la foule, enthousiasm�e, cria bis avec fureur. Il consentit
� recommencer, et quand ce fut fini, il se pencha sur la balustrade d'un
air de protection aristocratique. Les cris d'enthousiasme firent place �
un profond silence. �Amis, dit-il alors avec une distinction d'accent o�
l'on ne trouvait plus rien de l'emphase de l'histrion, j'ai consenti
� me faire entendre, bien que je sois, par ma position, tout � fait
ind�pendant des caprices d'un public de village et de toute esp�ce de
public. Vous faisiez un tel vacarme sous mes fen�tres, qu'il m'�tait
impossible de dormir, et que j'ai �t� forc� de transiger; mais pour vous
punir de votre indiscr�tion, je ne chanterai pas davantage, et si vous
ne prenez le parti de vous retirer au plus vite dans vos maisons, je
vous pr�viens que vous allez �tre inond�s par les pompes � incendie que
j'ai fait venir dans cet h�tel, et qui sont pr�tes � fonctionner au
premier cri de r�volte.�

La foule, �pouvant�e, se dispersa en un clin d'oeil, persuad�e qu'elle
venait d'impatienter quelque haut personnage, et, dans son humble
gratitude, on l'entendit battre des mains en se retirant � travers les
rues.

Une demi-heure apr�s, tout �tait silencieux dans la ville, et tout le
monde couch� � l'h�tel du Lion-Blanc, except� Savina et Teverino qui
causaient encore, pench�s sur la balustrade de la galerie, commentant
cette derni�re aventure, et riant avec pr�caution, de peur d'�veiller
leurs compagnons de voyage.

--Voyez ce que c'est que le pr�jug�, disait le boh�mien. Cette foule
imb�cile ne se doute pas qu'elle a siffl� et applaudi le m�me homme.

--Faut-il vous avouer, marquis, r�pondit Sabina, que j'y aurais �t�
tromp�e la premi�re, si vous ne m'eussiez avertie?

--Bien vrai, Signora? Je suis heureux de vous avoir procur� un peu
d'amusement.

--Je ne sais pas si je peux vous remercier de l'intention. La sc�ne
�tait bizarre, plaisante peut-�tre, et pourtant elle m'a fait mal.

--Nous y voil�, pensa Teverino; et il pria lady G... de s'expliquer.

--Quoi! vous ne comprenez pas, lui dit-elle d'une voix �mue, qu'il est
p�nible de voir travestir la noblesse et la beaut�?

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Thu 25th Dec 2025, 0:10