|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 33
��coute, me dit-il, pars � l�instant m�me pour Orenbourg. Tu
d�clareras de ma part au gouverneur et � tous les g�n�raux qu�ils
aient � m�attendre dans une semaine. Conseille-leur de me recevoir
avec soumission et amour filial; sinon ils n��viteront pas un
supplice terrible. Bon voyage, Votre Seigneurie.�
Puis, se tournant vers le peuple, il montra Chvabrine: �Voil�,
enfants, dit-il, votre nouveau commandant. Ob�issez-lui en toute
chose; il me r�pond de vous et de la forteresse�.
J�entendis ces paroles avec terreur. Chvabrine devenu le ma�tre de
la place, Marie restait en son pouvoir. Grand Dieu! que deviendra-
t-elle? Pougatcheff descendit le perron; on lui amena son cheval;
il s��lan�a rapidement en selle, sans attendre l�aide des Cosaques
qui s�appr�taient � le soutenir.
En ce moment, je vis sortir de la foule mon Sav�liitch; il
s�approcha de Pougatcheff, et lui pr�senta une feuille de papier.
Je ne pouvais imaginer ce que cela voulait dire.
�Qu�est-ce? demanda Pougatcheff avec dignit�.
-- Lis, tu daigneras voir�, r�pondit Sav�liitch.
Pougatcheff re�ut le papier et l�examina longtemps d�un air
d�importance. �Tu �cris bien illisiblement, dit-il enfin; nos yeux
lucides[51] ne peuvent rien d�chiffrer. O� est mon secr�taire en
chef?�
Un jeune gar�on, en uniforme de caporal, s�approcha en courant de
Pougatcheff. �Lis � haute voix�, lui dit l�usurpateur en lui
pr�sentant le papier. J��tais extr�mement curieux de savoir � quel
propos mon menin s��tait avis� d��crire � Pougatcheff. Le
secr�taire en chef se mit � �peler d�une voix retentissante ce qui
va suivre:
�Deux robes de chambre, l�une en percale, l�autre en soie ray�e:
six roubles.
-- Qu�est-ce que cela veut dire? interrompit Pougatcheff en
fron�ant le sourcil.
-- Ordonne de lire plus loin�, r�pondit Sav�liitch avec un calme
parfait.
Le secr�taire en chef continua sa lecture:
�Un uniforme en fin drap vert: sept roubles.
�Un pantalon de drap blanc: cinq roubles.
�Deux chemises de toile de Hollande, avec des manchettes: dix
roubles.
�Une cassette avec un service � th�: deux roubles et demi.
-- Qu�est-ce que toute cette b�tise? s��cria Pougatcheff. Que me
font ces cassettes � th� et ces pantalons avec des manchettes?�
Sav�liitch se nettoya la voix en toussant, et se mit � expliquer
la chose: �Cela, mon p�re, daigne comprendre que c�est la note du
bien de mon ma�tre emport� par les sc�l�rats.
-- Quels sc�l�rats? demanda Pougatcheff d�un air terrible.
-- Pardon, la langue m�a tourn�, r�pondit Sav�liitch; pour des
sc�l�rats, non, ce ne sont pas des sc�l�rats; mais cependant tes
gar�ons ont bien fouill� et bien vol�; il faut en convenir. Ne te
f�che pas; le cheval � quatre jambes, et pourtant il bronche.
Ordonne de lire jusqu�au bout.
-- Voyons, lis.�
Le secr�taire continua:
�Une couverture en perse, une autre en taffetas ouat�: quatre
roubles.
�Une pelisse en peau de renard, couverte de ratine rouge: quarante
roubles.
Previous Page
| Next Page
|
|