Fritiofs Saga by Esaias Tegner


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 55

Du hatar Beles s�ner. Varf�r hatar du? 235
�t sonen av en odalbonde ville de
ej ge sin syster, ty hon �r av Semings blod,
den store Odenssonens; deras �ttartal
n�r upp till Valhalls troner, det ger stolthet in.
Men b�rd �r lycka, ej f�rtj�nst, inv�nder du. 240
Av sin f�rtj�nst, o yngling, blir ej m�nskan stolt
men endast av sin lycka; ty det b�sta �r
dock goda gudars g�va. �r du sj�lv ej stolt
av dina hj�ltebragder, av din h�gre kraft?
Gav du dig sj�lv den kraften? Kn�t ej �sa-Tor 245
dig armens senor fasta s�som ekens gren?
�r det ej gudens h�gre mod, som klappar glatt
i sk�ldeborgen av ditt v�lvda br�st? �r ej
det gudens blixt, som ljungar i ditt �gas brand?
De h�ga nornor sj�ngo vid din vagga ren 250
drottkv�det av din levnad; din f�rtj�nst d�rav
�r st�rre ej �n kungasonens av sin b�rd.
F�rd�m ej andras stolthet, att ej din f�rd�ms!
Nu �r kung Helge fallen."--H�r br�t Fritiof av:
Kung Helge fallen? N�r och var?"--"Du vet det sj�lv: 255
s� l�nge som du murat h�r, han var p� t�g
bland finnarna i fj�llen. P� en �dslig klint
stod d�r ett gammalt tempel, vigt �t Jumala.
Nu var det st�ngt och �vergivet l�nge sen,
men �ver porten �nnu en vidunderlig 260
forntidabild av guden lutade till fall.
Men ingen tordes nalkas, ty en s�gen gick
bland folket ifr�n sl�kt till sl�kt, att vem som f�rst
bes�kte templet, skulle sk�da Jumala.
Det h�rde Helge, och med blind f�rbittring drog 265
han upp� �de stigar emot hatad gud
och ville st�rta templet. N�r han kom dit upp,
var porten st�ngd och nyckeln rostad fast d�ri.
D� grep han om d�rrposterna och rystade
de multna stammar; p� en g�ng med rysligt brak 270
f�ll bilden ner och krossade uti sitt fall
Valhallasonen, och s� s�g han Jumala.
Ett bud i natt har bragt oss tidningen h�rom.
Nu sitter Halvdan ensam p� kung Beles stol;
bjud honom handen, offra gudarna din h�mnd! 275
Det offret fordrar Balder, fordrar jag, hans pr�st,
till tecken, att du icke g�ckat frids�ll gud.
F�rv�grar du det, d� �r templet f�f�ngt byggt,
och f�f�ngt har jag talat."--

Nu steg Halvdan in 280
ut�ver koppartr�skeln, och med oviss blick
han stod p� avst�nd fr�n den fruktade och teg.
D� kn�ppte Fritiof brynjohataren fr�n l�nd,
mot altaret han st�dde sk�ldens gyllne rund
och tr�dde obev�pnad till sin ov�n fram. 285
"I denna strid", s� talte han med v�nlig r�st,
"�r �dlast den, som bjuder f�rst sin hand till frid."
D� rodnade kung Halvdan, drog st�lhandsken av,
och l�nge skilda h�nder slogo nu ihop,
ett kraftigt handslag, trofast s�som fj�llens grund. 290
F�rbannelsen uppl�ste gubben d�, som l�g
ut�ver varg i veum, �ver biltog man.
Och som den l�stes, insteg pl�tsligt Ingeborg,
brudsmyckad, hermlinsmantlad, utav t�rnor f�ljd,
som m�nen f�ljts av stj�rnorna p� himmelns valv. 295
Med t�rar i de sk�na �gonen hon f�ll
intill sin broders hj�rta, men han lade r�rd
den k�ra systern intill Fritiofs trogna br�st.
Och �ver gudens altar r�ckte hon sin hand
�t barndomsv�nnen, �t sitt hj�rtas �lskade.----




NOTES.


[The commentaries of F. W. Lindvall's school edition of Fritiofs Saga
have been extensively reproduced.]


CANTO I.

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Mon 22nd Dec 2025, 1:38