|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Next Page
Page 0
The Project Gutenberg EBook of Vanhan p�iv�kirjan lehti�, by Berta Edelfelt
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Vanhan p�iv�kirjan lehti�
Episodi J. L. Runebergin el�m�st�
Author: Berta Edelfelt
Commentator: Werner S�derhjelm
Release Date: July 30, 2005 [EBook #16391]
Language: Finnish
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VANHAN P�IV�KIRJAN LEHTI� ***
Produced by Matti J�rvinen, Tuija Lindholm and Distributed
Proofreaders Europe.
VANHAN P�IV�KIRJAN LEHTI�
EPISODI J. L. RUNEBERGIN EL�M�ST�
Berta Edelfelt
Johdannon kirjoittanut
Werner S�derhjelm
Ensimm�isen kerran julkaissut
Kustannusosakeyhti� Otava 1922.
[Kuva: EMILIE BJ�RKST�N
70-vuotiaana]
JOHDANTO
I
Kerran, niin kertoo perim�tieto, kun Runebergin kodissa Porvoossa er��t
h�nen l�heisimm�t yst�v�ns� laskivat leikki� h�nen monista
rakastumisistaan ja �niist� erilaisista asteista, joita h�n itsekullekin
oli kustantanut�, improvisoi runoilija, hetkisen kuunneltuaan, t�m�n
usein lainatun s�keist�n:
�lskat har jag m�nga, m�nga, �n en ful och �n en sk�n,
Unga, gamla, korta, l�nga, vilken blev v�l sen min l�n.
Tvenne feta, resten skrikor: en Augusta, en Sofi,
Tv� Marior, tv� Fredrikor och en Emili.
Kotona puhuttiin n�ist� rakastumisista hyvin vapaasti, sek� niiden
kest�ess� ett� j�lkeenp�in, ja Runebergin oma leikillisen avomielinen
tapa k�sitell� niit� taittoi k�rjen toisten pahoilta ajatuksilta. Rouva
Runeberg sanookin, kun h�n muistelmissaan koskettelee t�t�, ett�
�ylip��t��n h�nen puoleltaan t�m� lemmiskely ei useinkaan ollut niin
vakavasti tarkoitettua, vaikkakin ihmiset siit� hieman h�lisiv�t ja
vaikkakin ne, jotka olivat sen esinein�, olivat v�list� kylliksi
lapsellisia tunteakseen itsens� niin imarrelluiksi h�nen
huomaavaisuudestaan, ett� he pitiv�t pient� mielikuvaleikki� suurena
intohimona�. (Helena Westermarck: Fredrika Runeberg, s. 71.) T�m�
k�sitys on tullut m��r��v�ksi, ja ep�ilem�tt� se on p��asiassa oikea,
huolimatta siit�, ett� sen on vakiinnuttanut henkil�, joka voi n�ytt��
v�himmin puolueettomalta, runoilijan oma vaimo. Kenties yhtyneen�
jonkinlaiseen vastenmielisyyteen kuvitella mit��n muuta t�m� selitt��
sen, ett� Runebergin el�m�kerran kirjoittaja, J. E. Str�mborg, joka
muuten niin huolellisesti ja melkeinp� p�iv� p�iv�lt� kuvaa runoilijan
el�m�n pienimm�tkin tapahtumat, ei n�ille episodeille anna teoksessaan
mit��n merkitsev�� sijaa. Kun kirjallisuushistorioitsijatkaan eiv�t ole
kiinnitt�neet erikoisempaa huomiota runoilijan el�m�kerran eroottiseen
puoleen, on �sken mainittu vakiintunut traditsio, siihen varmaan ollut
osaltaan syyn�, kun viel� lis�ksi on ollut puute luotettavasta
aineistosta. Mutta t�rkeint� on kuitenkin t�ss� ollut, ett� koko
Runebergin tuotannossa, lukuunottamatta varhaisromanttista
nuoruusrunoelmaa Svartsjukans n�tter, kihlausrunoja Friggalle ja
enint��n paria muuta, ei huomaa mit��n vaikutelmia n�ist� el�myksist�.
Ne j�ljet, joita Goethen �flammat�, -- k�ytt��ksemme tuota Runebergin
piireiss� suosittua ep�miellytt�v�� sanaa -- j�ttiv�t h�nen runouteensa,
eiv�t tosin ole erityisemmin monet eiv�tk� syv�t; mutta on siell�
kuitenkin Lida-runot rouva von Steinille ja Suleika-laulut Marianne von
Willemerille, ja jotakin sen tapaista saa turhaan etsi� Runebergilla.
T�m�h�n n�ytt�� antavan h�nen runoilijaluonteensa kuvaajille tarpeeksi
syyt� sivuuttaa h�nen mielenkiintonsa noihin �moniin, moniin�. Se ei ole
mitenk��n vaikuttanut h�nen runoilijapersoonallisuutensa muodostumiseen,
ja sen sisin olemus on j�lkimaailmalle j��nyt h�m�r�ksi.
Next Page
|
|