Antoine et Cléopâtre by William. Spurious and doubtful works Shakespeare


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 43

ANTOINE.--Ah! arr�tez! arr�tez, que la sorci�re m'enl�ve si telle est
mon intention! Que le bonheur croisse sur le sol qu'arrosent ces larmes!
Mes dignes amis, vous pr�tez � mes paroles un sens trop sinistre; je ne
vous parlais ainsi que pour vous consoler, et je vous priais de br�ler
cette nuit avec des torches. Sachez, mes amis, que j'ai bon espoir de
la journ�e de demain, et je veux vous conduire o� je crois trouver la
victoire et la vie, plut�t que l'honneur et la mort. Allons souper;
venez, et noyons dans le vin toutes les r�flexions.

(Ils sortent.)



SC�NE III


Alexandrie.--Devant le palais. _Entrent deux soldats qui vont monter la
garde_.

PREMIER SOLDAT.--Bonsoir, camarade; c'est demain, le grand jour.

SECOND SOLDAT.--Il d�cidera tout. Bonsoir. N'as-tu rien entendu
d'�trange dans les rues?

PREMIER SOLDAT.--Rien. Quelles nouvelles?

SECOND SOLDAT.--Il y a apparence que ce n'est qu'un bruit; bonne nuit.

PREMIER SOLDAT.--Camarade, bonne nuit.

(Entrent deux autres soldats.)

SECOND SOLDAT.--Soldats, faites bonne garde.

TROISI�ME SOLDAT.--Et vous aussi; bonsoir, bonsoir.

(Les deux premiers soldats se placent � leur poste.)

QUATRI�ME SOLDAT.--Nous, ici. (_Ils prennent leur poste_.) Et si demain
notre flotte � l'avantage, je suis bien certain que nos troupes de terre
ne l�cheront pas pied.

TROISI�ME SOLDAT.--C'est une brave arm�e et pleine de r�solution.

(On entend une musique de hautbois sous le th��tre.)

QUATRI�ME SOLDAT.--Silence! Quel est ce bruit?

PREMIER SOLDAT.--Chut, Chut!

SECOND SOLDAT.--�coutez.

PREMIER SOLDAT.--Une musique a�rienne.

TROISI�ME SOLDAT.--Souterraine.

QUATRI�ME SOLDAT.--C'est bon signe, n'est-ce pas?

TROISI�ME SOLDAT.--Non.

PREMIER SOLDAT--Paix, vous dis-je. Que signifie ceci?

SECOND SOLDAT.--C'est le dieu Hercule, qu'Antoine aimait, et qui
l'abandonne aujourd'hui.

PREMIER SOLDAT.--Avan�ons, voyons si les autres sentinelles entendent la
m�me chose que nous.

(Ils s'avancent � l'autre poste.)

SECOND SOLDAT.--Eh bien! camarades!

PLUSIEURS, _parlant � la fois_.--Eh bien! eh bien! entendez-vous?

PREMIER SOLDAT.--Oui. N'est-ce pas �trange?

TROISI�ME SOLDAT.--Entendez-vous, camarades, entendez-vous?

PREMIER SOLDAT.--Suivons ce bruit jusqu'aux limites de notre poste.
Voyons ce que cela donnera.

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Fri 16th Jan 2026, 8:38