Stufen by Christian Morgenstern


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 38

Es ist nur sehr viel leichter zu w�nschen und von Gro�em, wie es sein
m��te, zu reden, als im Gegebenen sich zu bescheiden und die gro�en
Faktoren sich nutzbar zu machen, die das lebendige Leben um einen herum
enth�lt. Da mu� man freilich etwas mehr guten Willen haben und nicht
gleich ungeduldig in Bausch und Bogen verwerfen, wenn man nicht just in
den Punkten, in denen man gern befriedigt sein m�chte, auf seine Rechnung
zu kommen scheint. Eines Schauspielers Wert ersch�pft sich noch lange
nicht im rein Darstellerischen. Ich habe hier in Tirol Gelegenheit, viel
in kleine Theater zu kommen: nun, ich ziehe meinen Hut noch tief ab vor
allen m�glichen Leuten, die der kaltherzige, hochfahrende, einseitige und
verbildete Gro�stadt-Kritiker, dem die Augen f�rs innere Leben und
Sichfortentwickeln unseres Volkes oft nur zu sehr verschlossen sein m�gen,
zumeist, weil die pers�nliche innere Beziehung einfach nicht da ist, nicht
da sein kann, vermutlich mit irgend einem Clich�ausdruck wie
Schmierenkom�dianten abtun w�rde; und ich bin weit entfernt davon, diesen
braven, willigen und fr�hlich-unerm�dlichen Soldaten der Kultur, m�gen sie
im Leibregiment oder in der verrufensten Garnison dienen, anders als mit
einer Hochachtung zu begegnen, die mir fast immer noch irgendwo
Dankbarkeit und Freude verstattet. Aber ich vergesse wohl, da� ich ein
Gottseidank unverpflichteter Au�enseiter bin und da� der Berufsmensch wohl
unwillk�rlich dem Schicksal des Spezialisten, das ist des Ein�ugigen, des
Monophthalmoden, verf�llt. Das Eine Auge starr auf die B�hne gerichtet,
sieht er alles nur in der Kunstfl�che, w�hrend es in Wahrheit bis in den
Urgrund der Welt hineinreichende Plastik ist, auch dies, auch diese
B�hnenmenschheit da droben.



1909


Wie kann man einem Schauspieler 'die Wahrheit sagen' und zugleich den
Menschen in ihm respektieren? Einfach, indem man ihn liebt. Man liebt ja
Blumen, Steine, Tiere -- ist der Mensch der Liebe weniger w�rdig? Schlie�t
denn Erkenntnis die Liebe aus? Oder ist es nicht vielmehr so: Je mehr
Erkennen, desto mehr Liebe? So da�, je mehr einer einen Schauspieler durch
und durch sieht, er auch weniger und weniger imstande sein wird,
richterlich von ihm zu reden. Man braucht dabei nichts zu opfern, nichts,
als seine eigene Unsch�nheit. Man kann von derselben Leistung fast wie ein
Weiser reden und fast wie ein Wilder.



1911


Man kann das Theater (beispielsweise) nicht reformieren, wenn man nicht
zugleich den ganzen Geist der Zeit reformiert. Es ist der Irrtum unserer
Zeit, da� sie meint, man k�nne wesentliche Probleme aus dem Zusammenhange
herauspfl�cken und f�r sich allein l�sen.




SPRACHE

1895


Ein 'Wort' ist etwas unendlich Rohes: es fa�t millionen Beziehungen mit
einem Griff zusammen und ballt sie wie einen Klumpen Erde. Bald wird die
Erde trocken und hart -- die Kugel bleibt als rotes drastisches Ganzes,
aber die millionen Teilchen, daraus sie besteht, sind als solche so gut
wie vergessen.



1896


Oft �berf�llt dich pl�tzlich eine heftige Verwunderung �ber ein Wort:
Blitzartig erhellt sich dir die v�llige Willk�r der Sprache, in welcher
unsere Welt begriffen liegt, und somit die Willk�r dieses unseres
Weltbegriffes �berhaupt.

* * * * *

Ich habe oft bemerkt, da� wir uns durch allzuvieles Symbolisieren die
Sprache f�r die Wirklichkeit unt�chtig machen.

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Mon 22nd Dec 2025, 7:38