|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Next Page
Page 0
The Project Gutenberg EBook of Timon d'Ath�nes, by William Shakespeare
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Timon d'Ath�nes
Author: William Shakespeare
Release Date: May 17, 2005 [EBook #15849]
Language: French
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK TIMON D'ATH�NES ***
Produced by Paul Murray, Renald Levesque and the Online Distributed
Proofreading Team. This file was produced from images generously
made available by the Biblioth�que nationale de France (BnF/Gallica)
Note du transcripteur.
======================================================================
Ce document est tir� de:
OEUVRES COMPL�TES DE
SHAKSPEARE
TRADUCTION DE
M. GUIZOT
NOUVELLE �DITION ENTI�REMENT REVUE
AVEC UNE �TUDE SUR SHAKSPEARE
DES NOTICES SUR CHAQUE PI�CE ET DES NOTES
Volume 3
Timon d'Ath�nes.
Le Jour des Rois.--Les deux gentilshommes de V�rone.
Rom�o et Juliette.--Le Songe d'une nuit d'�t�.
Tout est bien qui finit bien.
PARIS
A LA LIBRAIRIE ACAD�MIQUE
DIDIER ET Cie, LIBRAIRES-�DITEURS
35, QUAI DES AUGUSTINS
1862
======================================================================
TIMON D'ATH�NES
COM�DIE
NOTICE SUR TIMON D'ATH�NES
Le nom de Timon �tait devenu proverbial dans l'antiquit� pour exprimer
un misanthrope. L'histoire de sa misanthropie, et le bizarre caract�re
de ce personnage frapp�rent sans doute Shakspeare pendant qu'il
s'occupait d'_Antoine et Cl�op�tre_, et voici le passage de Plutarque
qui lui a probablement sugg�r� l'id�e de sa pi�ce:
�Quant � Antonius, il laissa la ville et la conversation de ses amis,
et feit bastir une maison dedans la mer, pr�s de l'isle de Pharos, sur
certaines chauss�es et lev�es qu'il fit jeter � la mer, et se tenoit
c�ans, comme se bannissant de la compagnie des hommes, et disoit qu'il
vouloit mener une telle vie comme Timon, pour autant qu'on lui avoit
fait le semblable qu'� luy, et pour l'ingratitude et le grand tort que
luy tenoient ceulx � qui il avoit bien fait, et qu'il estimoit ses amis;
il se deffioit et se mescontentoit de tous les autres.
Next Page
|
|