|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 49
LUCILIUS.--Et c'�tait ainsi qu'on devait trouver Brutus.--Je te rends
gr�ces, Brutus, d'avoir prouv� que Lucilius disait la v�rit�.
OCTAVE.--Tous ceux qui servirent Brutus, je les retiens aupr�s de
moi.--Mon ami, veux-tu passer avec moi ta vie?
STRATON.--Oui, si Messala veut vous r�pondre de moi.
OCTAVE.--Fais-le, Messala.
MESSALA.--Comment est mort mon g�n�ral, Straton?
STRATON.--J'ai tenu son �p�e, il s'est jet� sur le fer.
MESSALA.--Octave, prends donc � ta suite celui qui a rendu le dernier
service � mon ma�tre.
ANTOINE.--Ce fut l� le plus noble Romain d'entre eux tous. Tous les
conspirateurs, hors lui seul, n'ont fait ce qu'ils ont fait que par
jalousie du grand C�sar: lui seul entra dans leur ligue par un principe
vertueux et de bien public. Sa vie fut douce; les �l�ments de son �tre
�taient si heureusement combin�s, que la nature put se lever et dire �
l'Univers: _C'�tait un homme_[50].
OCTAVE.--Rendons-lui le respect et les devoirs fun�bres que m�rite sa
vertu. Son corps reposera cette nuit dans ma tente, environn� de tous
les honneurs qui conviennent � un soldat. Rappelons l'arm�e sous les
tentes, et allons jouir ensemble de la gloire de cette heureuse journ�e.
(Ils sortent.)
[Note 50: Plutarque rapporte dans la _Vie d'Antoine_ que celui-ci
ayant trouv� le corps de Brutus, lui dit d'abord quelques injures, �mais
ensuite il le couvrit de sa propre cotte d'armes, et donna ordre � l'un
de ses serfs affranchis qu'il meist ordre � sa s�pulture: et depuis
ayant entendu que le serf affranchi n'avoit pas fait br�ler la cotte
d'armes avec le corps pour autant qu'elle valoit beaucoup d'argent, et
qu'il avoit substrait une bonne partie des deniers ordonn�s pour ses
fun�railles et pour sa s�pulture, il l'en fe�t mourir.�]
FIN DU CINQUI�ME ET DERNIER ACTE.
End of the Project Gutenberg EBook of Jules C�sar, by William Shakespeare
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK JULES C�SAR ***
***** This file should be named 15847-8.txt or 15847-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.net/1/5/8/4/15847/
Produced by Paul Murray, Renald Levesque and the Online Distributed
Proofreading Team. This file was produced from images generously
made available by the Biblioth�que nationale de France (BnF/Gallica)
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
Previous Page
| Next Page
|
|