|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 19
Me istuimme vastakkain, h�n valoa vastaan, min� selin ikkunaan.
Nyt oli se hetki, jolloin min� istuin Suomen kansan edess�. Hikipisarat
nousivat otsalleni.
--Aijomme haudata lapsemme t�nne kotimetsikk��n,--sanoin.
Oli pitk� ��nett�myys.
H�n, yst�v�llinen hymy huulillaan, n�ytti tavottelevan jotain vastata,
veti sit� varten jo henke�kin, lipatti huulillaan, mutta ei l�yt�nyt
mit��n sanottavaa. H�nenkin ohimoissaan suonet paisuivat ja hieno hiki
nousi otsalle.
Hetken kuluttua sanoin min�:
--Taitaa olla vaan hyvin kova routa maassa?
Ja h�n, aivan kuin olisi ilostunut, ett� kysymyksen teoreettisesta
puolesta oli p��sty, alkoi hyvin toimellisella ��nell� laveasti
selitell�, ettei se routa mit��n niin kovaa ole, kun lumi tuli t�n�
vuonna aikaisin ja keskeytti maan j��tymisen.
N�in v�h�n oli Suomen kansalla sanomista. Hienotunteisuudesta suruamme
kohtaan se v�ltti v�ittelyn eik� sanallakaan arkaan kysymykseen
koskettanut.
Illalla loin tien auki sille paikalle kotim�en rinteeseen, jonka olimme
hautapaikaksi valinneet, Se ei ollut talon vieress�, vaan v�h�n
alempana, metsik�n rinnassa. Siin� kasvaa vierekk�in kaksi vanhaa
kuusta, joitten ymp�rill� on hyvin taajassa n�reit�; alempana, j�rvelle
p�in on koivuja ja lyhytt� lepikk��. Lunta ei t�ss� kuusikossa
ollutkaan paljon, kun se oli kaikilta tuulilta suojassa.
Merkitsin paikan nelj�ll� paalulla. Kun seuraavana aamuna tulin
paikalle, oli el�keukko jo puhkaissut roudan kangella ja kaivoi hautaa.
Lapset koristivat sitten hautakuopan kuusen havuilla. Ja t�t�
tehdess��n he lauleskelivat.
Eritt�in selv�sti muistan, kuinka min�, vanhat taikauskot viel�
minunkin veress�ni, aijoin ensin kielt�� heit� laulamasta, mutta sitten
riemastuin ajatuksesta, ett� lapsilla ei en�� ole minun taikauskojani,
ja annoin heid�n laulaa.
Palvelustytt�mmekin, joka ensin oli niin julmistunut, otti innolla osaa
lasten puuhiin.--�Ei se en�� tunnu minusta milt��n�, sanoi h�n.
Kun me sitten loimme haudan j�lleen umpeen, viserteli l�hioksalla pieni
lintu talven syv�ss� hiljaisuudessa. Ja hiljaisuus oli varmaan viel�
syvempi kuin mink� rovasti olisi osannut hautauksellemme antaa...
�VELVOLLISUUS�
Yksin�yt�ksinen n�ytelm�
T�ss� n�ytelm�ss� esiintyv�ll� oudolla kielten sekoituksella on
erikoinen tarkoitus, joka on silm�ll� pidett�v�, mutta noudatettava
ilman mink��nlaisia liioitteluja. Sek� ven�l�inen, ruotsalainen ett�
suomalainen ovat korkealla sivistyksen tasolla. Tekij�� on
kiinnitt�nyt, paitsi komedian ja tragedian sekoitus, my�skin halu
kuvata, miten eri tavalla eri kansallisuuteen kuuluvat ihmiset
suhtautuvat sellaiseen tapaukseen kuin n�ytelm�ss� esitettyyn.
Ven�l�inen tahtoisi, ett� koko juttu heti painettaisiin alas, ett�
nimismies edelleen kaikessa rauhassa j�isi virkaansa hoitamaan.
Suomalaisruotsalainen Leander, tuo miellytt�v�, j�ykk� virkamies, ei
voi mitenk��n suostua semmoiseen tuumaan, h�nen t�ytyy v�hint�in saada
ottaa ero virastaan. Suomalainen nainen taas edustaa n�iden rinnalla
nuorinta, ennakkoluulotonta, vapaata, valoisaa el�m�n katsomusta. N�m�
kolme, Suomessa alinomaa toisiansa kohtaavaa kansallisuutta ovat
esitett�v�t mit� suurimmalla huolella. Ei saa tahallaan tavoittaa
koomillisuutta, vaan pit�� mieless� henkil�jen sivistyst� ja samalla
kansallisia ominaisuuksia. Ven�l�inen on vilkas, k�si�ns� liikutteleva,
niiden avulla selittelev�,--ruotsalainen taas j�ykk�, liikkumaton,
mutta sit� miellytt�v�mpi johdonmukaisuudessaan ja lain
kunnioituksessaan. Kielen murteellisuutta ei saa liioitella. Kun j�ykk�
ruotsalainen, joka ei koko n�yt�ksen traagillisimmissakaan kohdin ole
p��st�nyt liikutustaan n�kyviin, vihdoin viimeisiss� sanoissaan taittuu
ja joutuu tunteiden valtaan, on se esitett�v� niin, ett� tuo taittumus
tuntuu j�rkytt�v�lt�. Ven�l�ist� esitt�v�n henkil�n pit�� v�ltt�m�tt�
jonkun verran tuntea ven�tt� ja ven�l�isi�. T�rkein kohta on saada
esille ven�l�isen rajatonta ihmettely� sen johdosta, ett� h�nen
yst�v�ns� nimismies ei sano voivansa j��d� virkaansa, puoli, joka
erikoisesti kuvaa ven�l�ist� kansallisluonnetta suomalaisen ja
ruotsalaisen rinnalla.
Previous Page
| Next Page
|
|