|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 12
�Mitk� syyt!� huudahti nuori englantilainen h�mm�styneen� Pedron
levottomasta katseesta, jota ei vastustanut se salaper�isyys, jolla t�m�
puhui. �Voinko saada ne tiet��?�
�Luonnollisesti. Min� olisin jo ilmaissut ne teille, niinkuin muillekin,
jos olisin ollut varma asioistani. Mutta en tahtonut synnytt��
levottomuutta ilman riitt�vi� syit�. Kun kaikki selvi��, niin olen ehk�
erehtynyt. Ehkei se ollutkaan savua.�
�Savua,� toisti Henry. �Mit� te tarkoitatte?�
�Min� puhun siit�, mit� luulin havainneeni eilen juuri silloin kun
tulimme j�rven rantaan.�
�Mill� paikalla?�
�Koillisessa. Viel� hyvin kaukana t��lt�.�
�Mutta jos kohta se olikin savua -- mit� meill� on sen kanssa
tekemist�?�
�Te erehdytte, sennorito. T�ss� maailman osassa sellainen merkitsee
paljoa. Se voipi ennustaa vaaraa.�
�Lasketteko leikki� kanssani, sennor Vicente.�
�En suinkaan, muchacho. Ei savua ilman tulta, vai kuinka?�
Henry ny�k�ytti pilkallisesti p��t�ns� my�nnytykseksi muka t�lle
vanhalle sananparrelle.
�Kuulkaas,� jatkoi Pedro, �tuskinpa kukaan muut kuin indiaanit olisivat
voineet laatia tulta llanoilla. Ymm�rr�ttek� nyt?�
�T�ydellisesti. Mutta min� luulin, ett� siin� osassa Sonoraa, jossa nyt
olemme, ei l�ytyisi muita indiaaneja kuin opataita, jotka ovat
mielialaltaan hyv�ns�vyisi� ja joita aina on pidetty meid�n yst�vin�mme
aina siit� asti kun heid�t k��nnytettiin kristinuskoon ja saivat
sivistyst�.�
�Opatasheimon kyl�t ovat hyvin kaukana t��lt� ja vastaisella suunnalla
siit�, miss� eilen savun havaitsin. Ellen erehdy, ovat sen tulen, josta
savu nousi, sytytt�neet -- ei suinkaan opatas -- vaan ihmiset, joilla ei
ole heid�n kanssansa muuta yhteist� kuin ihov�ri.�
�Indiaaneja siis nekin?�
�Apakeja.�
�Se olisi hirve�t�,� mumisi nuori englantilainen, joka jo niin kauvan
oli el�nyt Arispessa tunteakseen t�m�n heimon verell� tahratun maineen.
�Min� toivon, ett� ovat hyvin kaukana meist�,� lis�si h�n ��nekk��sti.
�Siin� toivomus, johon yhdyn kaikesta syd�mest�ni,� vastasi Pedro. �Jos
he yll�tt�isiv�t meid�t, niin moni meid�n miehist�mme olisi vaarassa
kadottaa p��nahkansa. Mutta _muchacho mio_, �lk��mme olko peloissamme,
ennenkuin tied�mme, olemmeko todellakin h�d�ss�. Niinkuin �sken sanoin,
en ole aivan varma aavistuksistani. Kilpajuoksu j�rvelle alkoi melkein
heti, kuin min� luulin n�kev�ni jotain, ja silloin en ajatellut en��
mit��n muuta kuin mit� matkueessa tapahtui. Kun minun piti t�hystell�
uudelleen, ei ollut en�� tarpeeksi selke� voidakseni mit��n eroittaa.�
�Savu olikin ehk� ainoastaan tomua, jota tuuli oli ajanut yl�s.�
�Min� toivon niin. Min� olen monta kertaa t�n� y�n� tarkastellut taivaan
rantaa ja joka kerta havaitsematta mit��n ep�luulon alaista. Mutta
kaikesta huolimatta en voi olla rauhoitettu. En voi sit� auttaa! Kun on
ollut apakilaisten vankina, jos kohta ainoastaan tunnin, ei suinkaan
matkusta vapisematta niiss� seuduissa, joissa voipi tulla tekemisiin
heid�n kanssaan. Omasta puolestani on minulla hyv�t syyt aina muistella
vankeuttani heid�n luonaan. Katsokaa itse!�
Meksikolainen avasi vaatteensa ja n�ytti rinnastaan siihen syv�lle
poltettua arpea, jonka piti kuvata ihmisen p��kalloa.
�Tuossa n�ette mit� apakilaiset ovat tehneet minulle. Se huvitti heit�
paljon, ja he aikoivat hankkia itselleen viel� suuremman huvituksen
k�ytt�m�ll� minua ampumataulunansa siten osoittaaksensa ampumataitonsa
tarkkuutta. Minun onnistui ajoissa pelastaa nahkani, mutta suurella
tuskalla. Ymm�rr�ttek� nyt, muchacho, miksi min� olen niin levoton
p��sem��n paikalle t�ll� tasangolla, josta voin saada varmuutta
ep�ilyksilleni. Ooh noita helvetin henki�! Jos vaan olisivat vallassani,
mill� innostuksella min� silloin kostaisin!�
Previous Page
| Next Page
|
|