Kærlighedens Komedie by Henrik Ibsen


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 33

STR�MAND
(med et f�lelsesfuldt smil).
Foruden den kan ingen vidne i
Amerika, Europa eller Asien,--
kort ingensteds. Ja, dersom han var _fri_.
min k�re unge ven,--hvis han var _enlig_.
var _l�s_ og _ledig_,--n�, da gik det an;
men Lind, som er i fuld forlovet stand,--
for ham er slig bestilling ikke tjenlig.
T�nk efter selv; han er en kraftig mand,
med tiden m� han stifte lidt familje;--
jeg foruds�tter han har bedste vilje;--
men _midlerne_, min ven--? "Byg ej p� sand",
s� siger skriften. Tingen var en anden,
hvis offeret--

FALK.
Ja, det er ikke ringe,
det v�d jeg nok.

STR�MAND.
Ja se,--_det_ hj�lper manden!
N�r _offeret_ man villig er at bringe,
og rigeligt--

FALK.
Han villig er som f�.

STR�MAND.
_Han?_ Hvordan skal jeg Deres ord forst�?
I standens medf�r skal han offer _tage_.
men ikke _bringe_--

FRU STR�MAND
(ser ud i baggrunden).
Der er de tilbage.

FALK
(stirrer et �jeblik forbauset p� ham, forst�r ham pludselig og
brister i latter).
Hurra for offeret;--ja det, som blir
til h�jtids _bragt_--i struttende papir!

STR�MAND.
For g�r man �ret rundt i t�rn og trinse,
s� har man det igen til jul og pinse.

FALK
(lystig).
Og "kaldet" lydes--n�r det er _tilstr�kkeligt_,--
selv om man h�rer til familjeskafferne!

STR�MAND.
Forst�r sig; er man sikret noget _kl�kkeligt_.
s� b�r man vidne selv blandt Zulukafferne.
(d�mpet.)
Nu skal jeg tage hende med det gode.
(til en af sm�pigerne:)
Min lille Mette, hent mig ud mit hode.
Klodshodet mener jeg, mit barn, forst� mig--
(f�ler bag i frakkelommen)
nej, vent et �jeblik;--jeg har det p� mig.
(g�r opover og stopper sin pibe, fulgt af kone og b�rn.)

GULDSTAD
(kommer n�rmere).
De spiller nok en smule slange her
i elskovsparadiset, kan jeg sk�nne!

FALK.
�, kundskabstr�ets karter er s� gr�nne;
de frister ingen.
(til Lind, som kommer fra h�jre.)
N� da,--er du der?

LIND.
Men Gud forbarme sig, hvor der ser ud
p� v�relset; der ligger lampen kn�kket,
gardinet revet ned, vor st�lpen br�kket,
og over kakkelovnspladen flyder bl�kket--

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Mon 22nd Dec 2025, 14:27