|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 67
TOINEN HAUDANKAIVAJA.
Oliko h�n aatelismies?
ENS. HAUDANKAIVAJA.
H�n oli ensim�inen aseenkantaja.
TOINEN HAUDANKAIVAJA.
Ole vait! Sit� en usko.
ENS. HAUDANKAIVAJA.
Mit�? Oletko pakana? Kuinka olet raamattusi lukenut? Raamattu sanoo:
Aatami kaivoi. Voiko h�n kaivaa ilman asetta? Min� asetan eteesi toisen
kysymyksen: jos et oikein vastaa, niin katso, ett'et --
TOINEN HAUDANKAIVAJA.
Sano se.
ENS. HAUDANKAIVAJA.
Ken rakentaa lujempaa kuin muurari, laivanveist�j� ja salvomies?
TOINEN HAUDANKAIVAJA.
Hirsipuuntekij�, sill� h�nen rakennuksensa kest�� kauemmin kuin
tuhatm��r� asukkaita.
ENS. HAUDANKAIVAJA.
Se ei totisesti ollut tyhm� sukkeluus. Hirsipuu tekee hyv��; vaan miten
se tekee hyv��? Se tekee hyv�� niille, jotka pahoin tekev�t. Nyt teit
sin� pahoin sanoessasi, ett� hirsipuu on lujempaa tekoa kuin kirkko;
siis tekisi hirsipuu sinulle hyv��. Viel� kerran, ja joutuun!
TOINEN HAUDANKAIVAJA.
Ken rakentaa lujempaa kuin muurari, laivanveist�j� ja salvomies?
ENS. HAUDANKAIVAJA.
Niin, sano se, niin saat joutop�iv�n.
TOINEN HAUDANKAIVAJA.
Kyll� maarin min� sen voin sanoa.
ENS. HAUDANKAIVAJA.
Joutuun siis!
TOINEN HAUDANKAIVAJA.
En, saakeli soikoon, en voi.
(Hamlet Ja Horatio tulevat et��lt�.)
ENS. HAUDANKAIVAJA.
�l� sill� kauemmin aivojasi vaivaa: tyhm�� aasia ei saa piiskallakaan
joutumaan. Mutta kun joku sinulta t�st'edes kysyy saman kysymyksen,
niin vastaa: haudankaivaja; ne rakennukset, jotka h�n rakentaa, ne
kest�v�t viimeiseen tuomioon. Kuulehan, menepp�s kapakkaan ja tuo
minulle pullo viinaa.
(Toinen haudankaivaja menee.)
ENS. HAUDANKAIVAJA (kaivaa ja laulaa).
Kun nuor' olin, lemmin ja lemmin vaan,
Se aik' oli herttainen;
Ei ollut rattoa p��ll� maan,
Jota verrata lempehen.
HAMLET.
Onko tuo mies tunnoton ty�lleen, koska laulaen hautaa kaivaa?
HORATIO.
Tottumus on karkaissut h�nen luontonsa.
HAMLET.
Niin kyll�: ty�tt�m�n k�siss� hienoin tunne.
ENS. HAUDANKAIVAJA (laulaa).
Vaan vanhuus varkain valtas mun,
Kiinn' iski kynsill��n
Ja vei mun toiseen seutuhun,
Sit' en varrota tiennytk��n.
(Heitt�� haudasta p��kallon.)
Previous Page
| Next Page
|
|