|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 23
-- Niinp� tekev�t kuitenkin. Min� vakuutan, ett� ne sen tekev�t. Ja
sy�v�t piirakoita ja heill� on salvetti leuvan alla -- --
-- Ponitko s�isiv�t piirakoita ja olisiko heill� salvetti leuvan alla!
-- kummasteli Polly. -- Oletpa sin� lorujen juttelija!
-- Aivan totta! -- Ja ne laukaisevat pyssyj�.
Pollyn mielest� ei n�ytt�nyt olevan tarpeellista, ett� ponit k�yttiv�t
pyssyj�.
-- Ja sitten olen arvellut, -- jatkoi verraton _Barbox_, -- ett� jos
sin� ja min� menisimme teatteriin, miss� n�it� poneja saa n�hd�, niin se
tekisi ruumiinrakennuksellemme hyv��.
-- Merkitseek� se sit�, ett� se olisi hauskaa? -- kysyi Polly. -- Sin�
k�yt�t v�list� niin pitki� sanoja!
Pitkien sanojensa selitykseksi toinen vastasi: -- Se merkitsee, ett� se
olisi hauskaa. Sit� se juuri merkitsee. On siell� viel� paljo muitakin
ihmeit� n�ht�v�n� paitsi poneja, ja me saamme ne n�hd� kaikki: herroja
ja rouvia kirjavissa vaatteissa ja norsuja ja leijonia ja tiikereit�.
Polly rupesi katselemaan teekannua, nen� rypyss�, ik��nkuin h�n olisi
ollut levoton mielelt�ns�. -- Eiv�th�n ne tietenk��n koskaan p��se ulos,
-- huomautti h�n, aivan kuin itsest��n ymm�rrett�v�� asiaa.
-- Norsutko ja leijonat ja tiikerit? Ei kultaseni!
-- Ei kultaseni! -- sanoi Polly. -- Eik� tietenk��n kukaan pelk��, ett�
ponit ampuisivat ket��n kuoliaaksi?
-- Ei mill��n muotoa!
-- Ei mill��n muotoa! -- toisti Polly.
-- Ja sitten viel� arvelin, -- jatkoi _Barbox Veljekset_, -- ett�
voisimme poiketa lelupuotiin valitsemaan nukkea -- --
-- Ei suinkaan t�ysiss� vaatteissa! -- huusi Polly k�si�ns� yhteen
taputtaen. -- Ei, ei, ei suinkaan t�ysiss� vaatteissa!
-- Aivan t�ysiss� vaatteissa. Ja viel� lis�ksi ostamaan sille taloa ynn�
kaikkia, mit� talouteen kuuluu -- --
Polly kiljahti ja oli v�h�ll� py�rty� ilosta. -- Oletpa sin� herttainen!
-- huusi h�n raukealla ��nell�, vaipuen tuolin selk�varaa vasten. --
Tule t�nne, ett� saan sinua halata, taikka min� tulen sinua halaamaan!
T�t� loistavaa ohjelmaa noudatettiin sitten todella niin tarkasti kuin
se olisi ollut laki. Koska oli t�rke�t� kaikkein ensiksi ostaa nukke --
muutenhan se neitiparka ei olisi saanut n�hd� poneja -- otettiin
lelupuotiretki ensim�iseksi ty�ksi. Polly, seisoessansa t�ss�
ihmeellisess� tavara-aitassa kumpaisellakin k�sivarrellaan nukke, joka
oli yht� iso kuin h�n itse, ja silmien edess� puotip�yd�ll� noin
kaksikymment� muuta kaunista nukkea, oli tosin semmoisessa valitsemisen
pulassa, ettei h�n voinut olla t�ysin iloinen. Mutta t�m� pieni pilvi
hajosi pian. Vieh�tt�v� nukke, jonka h�n oli useimmin kaikista ottanut
k�teens� ja useimmin kaikista hyl�nnyt, ja jonka h�n viimein piti, oli
n�ht�v�sti tsherkessil�inen sukuper�lt�ns�; h�nen ihana ulkomuotonsa
ilmaisi niin suurta rohkeutta kuin vain voi olla sill�, jonka
puhumiskyky on niin per�ti huono. Pukuna oli h�nell� taivaansininen
silkkiturkki ja ruusunv�riset atlassihousut, ynn� musta samettinen
hattu, jonka kuosin t�m� kaunis, pohjoisille rannoillemme tullut vieras
oli luultavasti l�yt�nyt jostakusta Kentin herttuan rouva vainajan
muotokuvasta. _Mellukka_ oli nimi, jonka korkeasukuinen muukalainen oli
tuonut muassaan (Polly niin vakuutti) p�iv�npaisteisesta, kes�isest�
kotimaastaan. Ja kuinka kalliiksi h�nen taloustavaransa _Barboxin_
kukkaron kustannuksella, nousivat, sen voi jo n�ist�kin molemmista
asioista arvata, kun h�nen hopeiset teelusikkansa olivat yht� isot kuin
ky�kkiin kuuluva hiilihanko, ja ett� h�nen taskukellonsa oli paljoa
kookkaampi h�nen paistinpannuaan. Neiti Mellukka suvaitsi armollisesti
olla t�ydesti tyytyv�inen siihen, mit� h�n teatterissa sai n�hd�, ja
niin my�s Polly. Sill� ponit todella olivat kirjavat, eiv�tk� ampuessaan
tappaneet ket��n; ja petojen julmuus n�kyi olevan paljasta savua -- sit�
ainakin runsaasti tuprueli heid�n sis�st�ns�. Olisipa taas maksanut
vaivaa n�hd� kuinka _Barbox Veljekset_, n�it� iloja nauttiessaan, oli
antautunut siihen koko sielullaan. Eik� olisi ollut v�hemmin hauskaa
n�hd� kuinka h�n p�iv�llisell� joi maljan neiti Mellukan terveydeksi,
joka j�ykk�n� (ihanalla tsherkessittarella oli taipumaton selk�ranka)
istui tuolilla Pollya vastap��t�, ja kuinka h�n sai passarinkin
sopivalla vakavuudella ottamaan osaa t�h�n siev�sti keksittyyn leikkiin.
Lopuksi oli kova puuha, ennenkuin saatiin Mellukka neiti ja kaikki sen
vaatteet ja rikkaudet ajurin vaunuun yhdess� Pollyn kanssa ja viedyksi
kotiin. Mutta siihen aikaan ei Polly jaksanutkaan en�� avosilmin
katsella kaikkia noita yhteen kohtaan koottuja kalliita tavaroita; h�nen
silm�ns� olivat jo k��ntyneet pois siihen ihmeelliseen paratiisiin, jona
lapsen uni on. -- Nuku, Polly, nuku, -- sanoi _Barbox Veljekset_, kun
tyt�n p�� vaipui h�nen kainaloonsa; -- t�st� vuoteestasi et ainakaan
helposti putoa ulos!
Previous Page
| Next Page
|
|