Mugbyn risteys by Charles Dickens


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 18

T�m� oli h�nen mielest��n oikein siev�sti sanottu ollakseen p�lkkyp�isen
j�ttil�isen puhetta, mutta lapsi, joka kohta huomasi vieraan k�mpel�n
yrityksen mukautua h�nen puhetapaansa, h�vitti kokonaan _Barboxin_ hyv�n
ajatuksen itsest��n sanoen s��liv�isell� ��nell�: -- Oletpa naurettava
mies, sin�!

T�m�n huonosti onnistuneen yrityksen per�st� _Barbox Veljekset_ oli
mielest��n joka hetki paisuvinaan yh� paksummaksi ja raskaammaksi
ruumiiltaan, ja k�yvin��n yh� huonommaksi �lyns� puolesta. Ei mik��n
j�ttil�inen ole milloinkaan n�yremp�n� suostunut itsens� voittavan
hulivilin talutettavaksi, kuin vieras nyt antautui Pollyn orjaksi.

-- Osaatko kertoa tarinoita? -- kysyi tytt�nen.

Matkustajan t�ytyi h�pe�kseen tunnustaa: -- En osaa.

-- Aika h�ntt� sitten oletkin, eik� niin? -- sanoi Polly.

H�nen t�ytyi taas h�pe�kseen tunnustaa: -- Olen.

-- Tahdotkos, ett� opetan sinulle yhden tarinan? Mutta sinun pit��
muistaa se, kuuletko, niin ett� sitten osaat sen oikein kertoa
jollekulle muulle?

Vieras vakuutti, ett� h�n hyvin mielell�ns� tahtoi oppia tarinan, ja
lupasi n�yr�sti koettaa sit� muistaa. Ja nyt Polly, viel� kerran
k��nnetty�ns� pikku k�tt�ns� h�nen k�dess��n, merkiksi ett� oli tulossa
jotakin hauskaa, aloitti pitk�n tarinan, jossa jokainen huvittavainen
jakso alkoi sanoilla: �Sitten se� ja �Sitten tuo�. Esimerkiksi: �Sitten
se poika�, tai: �Sitten tuo haltia�, tai: �Sitten t�m� piirakka oli
nelj� kyyn�r�� ymp�rimitaten ja puolikolmatta syv�. Tarinan p��hauskuus
oli siin�, ett� haltia rankaisi poikaa siit�, ett� t�m� oli liian ahne
ruoalle. Sill� tarkoituksella haltia paistoi piirakan, josta poika s�i,
s�i sy�mist��n ja h�nen poskensa pullistuivat, pullistuivat
pullistumistaan. Paljon oli sivutapahtumia, mutta huvittavin seikka
lopussa oli se, ett� piirakka kokonaan tuli sy�dyksi ja ett� poika siit�
halkesi. Oli todella hauskaa katsella, kuinka _Barbox Veljekset_
yksitotisena tarkkaan kuunnellen ja kallistaen korvaansa tyt�n puoleen,
astui kadulla, ja antoi ihmisten mielemmin tyrk�t� itse��n kuin salli
ainoankaan yksityiskohdan menn� huomaamatta, niin ettei h�n my�hemmin
kuulusteltaessa olisi osannut kaikkia.

T�ll� tavoin he saapuivat ravintolaan, Siell� h�nen piti ruokasalissa
sanoa, ja h�n sanoikin sen kyllin k�mpel�sti: -- Olen l�yt�nyt pienen
tyt�n!

Koko talon v�ki ker�ytyi pient� tytt�� katsomaan. Ei kukaan h�nt�
tuntenut; ei kukaan saanut selv�� h�nen nimest��n niinkuin h�n sit�
��nsi -- paitsi yksi sis�tyt�ist�, joka arveli sen olevan
Konstantinopeli, -- vaan sit� se ei voinut olla.

-- Min� tahdon pienen yst�v�ni kanssa sy�d� p�iv�llist� eri huoneessa,
-- sanoi _Barbox Veljekset_ ravintolan is�nt�v�elle, -- ja kenties
olette niin hyv�t ja annatte poliisille tiedon t�st� somasta
lapsukaisesta. Ep�ilem�tt� tullaan h�nt� tiedustelemaan, jollei jo liene
k�yty. Tule pois, Polly!

Polly seurasi h�nt� aivan suruttomana ja huolettomana, mutta kun
portaissa astuminen h�nest� n�ytti vaikealta, niin h�n antoi vieraan
kantaa itse��n yl�s. P�iv�llinen maistui oikein erinomaisen hyv�lt� ja
hauskaa oli n�hd� _Barbox_in k�mpelyytt�, kun Polly neuvoi miten liha
oli h�nt� varten palasiksi leikattava ja liemi lautaselle kaadettava
vakavalla ja anteliaalla k�dell�.

-- Ja nyt, -- sanoi Polly, -- sill'aikaa kun olemme p�iv�llisell�, voit
olla kiltti poika ja kertoa tuon jutun mink� min� opetin.

Samalla pelolla mill� virkamieheksi pyrkij� k�ypi tutkintoon, ja todella
hiukan ep�varmana oikeasta ajasta milloin piirakan piti jutussa
ilmesty�, samoinkuin my�s t�m�n v�ltt�m�tt�m�n esineen koosta, _Barbox
Veljekset_ alkoi hiukan vapisevalla ��nell� kertoa, mutta h�n teki sen
lapsen avulla jotenkin hyvin. Tosin oli huomattavissa laajuuden puute
h�nen puhuessaan pojan poskista ja ruokahalusta. My�skin oli h�nen
haltiassaan liiallista kesyytt�, mik� puute oli seurauksena h�nen
salaisesta halustaan perustella haltian ilmestymist�. Mutta ylimalkaan,
ja hyv�ntahtoisen j�ttil�isen ensim�iseksi, k�mpel�ksi kokeeksi, se k�vi
laatuun.

-- Min� k�skin sinun olla kiltti poika ja sin� olitkin kiltti poika,
eik� niin? -- sanoi Polly.

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Sat 20th Dec 2025, 7:02