|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 1
SOFIA (Nousee kangastuolilta.): Kuka kolkuttaa n�in varhain porttia?
PALVELUSTYTT� (ikkunalta): Herranen aika, se on pormestari. Mit�s nyt?
SOFIA: Pormestari? Sin� n�et v��rin. (Menee ikkunalle). On kuin onkin
T�rnskj�ld!
PALVELUSTYTT�: Armollinen rouva, p��st�nk� h�nt� sis�lle? Sanotaan,
ett� h�n on meid�n herramme pahin vihollinen.
SOFIA: Ei h�n ole vuosikausiin astunut meid�n kynnyksemme yli.
PALVELUSTYTT�: Sit�p� on ylpeilt�! Kyll� pysyy portti aukaisematta.
Kolkuta, kolkuta paremmin!
SOFIA: Aukase h�nelle! (Palvelustytt� menee vas. per�ovesta). T�m� ei
voi koskaan olla hyv� merkki! (Pormestari T�RNSKJ�LD tulee vas.
per�ovesta). No, kuinka t�m� on ymm�rrett�v�?
T�RNSKJ�LD: Virka-asiassa.
SOFIA: Niin, T�rnskj�ld, kun vannoit, ettet meid�n kynnyksemme yli
astu, et silloin muistanut virkaasi.
T�RNSKJ�LD: Onko sihteeri Samuel Cr�ell kotona?
SOFIA: Jos oikein arvaan, sin� tulet t�n��n, kun luulet tiet�v�si,
ettei h�n ole kotona.
T�RNSKJ�LD: Pelk�isin h�nt� tavata? Ha-ha-ha!
SOFIA: Mit� sinulla on asiaa?
T�RNSKJ�LD: Sano sin� ensin onko h�n kotona.
SOFIA: Matkoilla.
T�RNSKJ�LD: En halua t��ll� useammin k�yd�. Sent�hden--tuoss' on
kirjallinen haaste h�nelle saapumaan hovioikeuden eteen--
SOFIA: Mit� t�m� on?
T�RNSKJ�LD:--syytettyn� useammista virkarikoksista, omavaltaisuuksista
ja kavalluksista kruunun asioissa.
SOFIA: Mist� syytettyn�?
T�RNSKJ�LD: H�n on pit�nyt v��ri� kirjoja kuninkaallisen majesteetin
sotav�en otossa, vapauttanut suosikkejansa, siirrellyt jalkav�est�
ratsuv�keen ja ratsuv�est� jalkav�keen kunkin toivon mukaan, sitten h�n
on--
SOFIA: T�rnskj�ld, miksi te kaikki vihaatte h�nt�?
T�RNSKJ�LD: Otatko t�m�n--tai tahdotko ett� naulaan sen oven p��lle?
(Sofia ottaa vastaan paperin, jonka panee p�yd�lle). Sin� toimitat tuon
paperin minulle sittenkuin h�n on kirjoittanut nimens� sen alle.
SOFIA: Voitko sanoa minulle, T�rnskj�ld, miksi te vihaatte h�nt� noin
sammumattomasti.
T�RNSKJ�LD: Kuten sanoin, min� teen ainoastaan mit� virkani k�skee.
Tietysti minun t�ytyy my�nt��, ettei h�n ole rakastettu meid�n
piireiss�mme,--ei todellakaan.
SOFIA: Mutta syy!
T�RNSKJ�LD: Tjah--!
SOFIA: Se on kovin inhoittavaa, kun tuo puolitalonpoika sinuttelee ja
ly�pi olalle aivan kuin hyv� tuttu?
T�RNSKJ�LD: Ei ole todella miellytt�v� tuo h�nen r�yhke�, ep�hieno
tapansa ly�d� olalle: �no veliseni, kuta kuuluu?�--tuo t�ydellinen
sokeus kaikille arvoerotuksille.
SOFIA: Ja kuitenkin h�n on ylennetty kaikkien teid�n ohitsenne
maaherran k�sikirjuriksi. H�nell� on ter�v� p�� ja tarmokas mieli, eik�
niin T�rnskj�ld?
Previous Page
| Next Page
|
|