Tee työtä eläkä joudu epätoivoon! by Thomas Carlyle


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Next Page

Page 0

Project Gutenberg's Tee ty�t� el�k� joudu ep�toivoon!, by Thomas Carlyle

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net


Title: Tee ty�t� el�k� joudu ep�toivoon!

Author: Thomas Carlyle

Translator: Uno Brummer

Release Date: July 17, 2005 [EBook #16318]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK TEE TY�T� EL�K� JOUDU EP�TOIVOON! ***




Produced by Matti J�rvinen, Tuija Lindholm and PG
Distributed Proofreaders.









TEE TY�T�
EL�K� JOUDU EP�TOIVOON!


Thomas Carlyle


Suomensi U. B. [Uno Brummer]


Ensimm�isen kerran julkaissut
K. E. Holm 1905.




I. TEE TY�T�.........................1
II. ....EL� JOUDU EP�TOIVOON.........42
III. IHMISI� JA SANKAREITA............88
IV. V��R�T TIET JA TARKOITUKSET.....120
V. VAIKENEMISEN TAIDOSTA...........177




TEE TY�T�...


I. *Ajattele el�v�si*. Niin, ajattele, ett� el�t! El�m�si -- vaikka
olisit tomun lapsista halvin -- ei ole turha unelma, vaan ylev�
tosiasia. Se on omaisuuttasi; se on kaikki, mit� sinulla on, jotta sen
keralla voit astua ij�isyyteen. Ty�skentele siis, kuten t�hti taivaalla,
"lep��m�tt�, mutta kiirehtim�tt�."

II. On ylev�, juhlallinen, melkein peloittava ajatus jokaiselle
ihmiselle, tuo, ettei h�nen el�m�nty�ns�, joka kerran on ollut, ikin�
ole katoava; oli ihminen miten v�h�p�t�inen tahansa: h�nen ty�ns�
vaikutus jatkuu ijankaikkisesti, vuosisadasta vuosisataan. Mik� kerran
tapahtuu, on tapahtunut ja yhtynyt rajattomaan, ikuisesti el�v��n,
ikuisesti vaikuttavaan maailmaan, ja jatkaa t��ll� vaikutustaan hyv��n
tahi pahaan, julkisesti tahi salaa, ij�isesti, aikakaudesta aikakauteen.

Ihmisel�m�t� voisi verrata virran l�hteeseen; sen v�h�p�t�isen
alkul�hteen voi jokainen n�hd�, mutta sen loppujuoksua ja p��m��r��, kun
se vuosikausia lep��m�tt� jatkaa vaellustaan outojen tienoitten kautta,
ei kukaan tunne, paitse kaikkivaltias yksin. Onko se yhdistyv� lis��m��n
naapurivirtojen voimaa, vai p�invastoin sulattava toiset virrat omaan
uomaansa? Pysyyk� se ij�ti v�h�p�t�isen�, nimett�m�n� purona, jonka
hiljaiset aallot huomiota her�tt�m�tt� miljoonien toisten purojen ja
virtojen keralla ovat lopulta valuva suuren valtajoen uomaan? Tahi
koituuko siit� ihana Rhein, tahi valtava Tonava, jonka uoma muodostaa
ikuisen rajalinjan maapallolla, kokonaisten kuningaskuntien ja maanosien
rajan ja kulkuv�yl�n? Me emme sit� tied�; tied�mme vain, ett� sen juoksu
p��ttyy valtamereen; sen vedet, vaikkapa niit� olisi vain kourallinen,
*ovat olemassa* eik� niit� mik��n voima maailmassa kykene h�vitt�m��n
eik� pys�ytt�m��n niiden juoksua.

Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Fri 29th Mar 2024, 5:50