La Divina Comèdia: Paradìs by Dante Alighieri


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 1

Rari voltis, p�ri, a v�gnin cjoltis[3]
par segn�'l trionf d'un S�zar o poeta,
colpa e verg�gna da l'um�ni v�js,[4]

che partur� plas�js'nt� la contenta
deit�t delfica'l dovar�s il ramus�l
di Peneo[5] cuant ch'a vign� god�t'l parta.

Na faliscj�ta 'pol tac� un bel fogh�l:
forsi dav�u di me e cun tant mi�j v�us,
si prear� par che Cir'l risp�ndi dal cj�l.[6]

Ch� e l� si fa alt, paj mort�j, luminous,
il lampion di stu mont; ma propit par l�
cuatri s�rclis'l un�s con tre crous,

cun percors p� bi�l e cun tant mi�j stela,
f�u'l ven congj�nt, e la mond�na cjera
com'cal v�u al tempra e sig�la.

Fat al vev'di l� matina e di c� sera
chel post, o cuasi, e dut l'era l� blanc
chel emisf�ri, e ch� neri l'era,

cuant che Beatr�s, a sinistra, tal flanc
so, jod�t'i l'ai volt�da vi�rs il sol:
nencj'acuila lu vev'maj fis�t s� al lunc.

E propit coma ch'un sec�nt raj al pol,
e'l ven, dal prin, f�u, e di n�uf'l torna'n s�,
com'ch'a la mari'l v�u sempri torn�'l fi�l.

Cuss� dal so �t, paj so vuj vign�nt'n s�
tal me imagin�, il me si'a pur fat,
e'i vuj, p� dal nustr'usu i'ai punt�t in s�.[7]

Tant'� l�cit l�, che ch� nol pol �si fat
da li nustri virt�s, par grasia dal l�uc[8]
che doma par l'omp a l'era stat cre�t.

J�'i no l'ai soport�t a lunc, ne tant puc,
da no vej pod�t j�di'l sfavil� 'nt�r
com'fi�r cuant che ruv�nt al ven f�u dal f�uc;

e'a colp'a par�t che d'un d� il d� dut at�r
cres�t'l fos, com se chel che fa'l pol sti robis
n'altri sor�li'l ves fat z� �torot�r.

Beatr�s duta ta l'et�rni rodis
fisa cuj so vuj a steva; e pur j�
da la s� cjolt, su ic i vev'li me l�cis.

Tal vuard�la, cambi� mi soj sint�t j�
com'che cambi�t si'a Glauc, tal gust� l'erba,[9]
coma altris tal mar, pur luj in Dio.

Signific�'l trasuman� per verba
no si pol; ma ca basti se che Glauc'la fat
par chel che grasia'la di prov� sta "erba." [10]

Se dom'i'eri chel chi ti mi v�vis cre�t
di n�uf[11], gran ben che il cjel ti gov�rnis,
tu ti lu sas, che la to lus mi'a'n alt part�t.

Cuant che li rodis ca z�rin et�rnis,
par vol�j to, a mi'an a se atir�t
cu l'armonia che tu ti min�stris,

mi'a'l�r par�t che'l cjel dut cuant l'er'impi�t
cu la flama di Febo, che ploja o flun
un lac cuss� grant a no'a propit maj fat.

La nuvit�t dal lustri e dal gran s�n
di sav�j la raz�n na v�ja'mpi�t
mi'a granda tant ca no la crodar�s nis�n.

'L�r ic, che'l me al so c�u a veva le�t,
par tegni calm�t il me spirt comov�t,
prin ch'alc i pod�s j� d�zi, a'a tac�t

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Fri 19th Apr 2024, 21:42