La Divina Comèdia: Purgatòri by Dante Alighieri


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 1

Stravi�t ch� ghi'ai i vuj par un ist�nt,
par d�ighi al'altri polo un'ocj�da,
indul� che za spar�t l'�ra il cjar grant,[6]

jod�t i'ai un v�cju bes�u, in banda,
dal aspi�t d�gn di vign� tant onor�t,
com'che tant rispi�t il f� al p�ri a'i d�.

una barba lungja d'un blanc mistur�t
coma la so cjaviel�da al v�va,
e chista e che al vev'tal p�t 'nsembr�t.[7]

Da li cu�tri l�s santis al orn�va
ogni raj la so musa di tal lustri
che'l sor�li di v�j'n front mi par�va.[8]

"Cuj s�izu vu�ltris che par chel flun n�ri
i s�is scjamp�s da la pres�n et�rna?"
a la tac�t, dut lumin�us, stu p�ri.

"Cuj vi'aja guid�t, o fat da lant�rna,
in tal vign� f�u da la prof�nda n�t
che la val infern�l sempri a'mbr�na?[9]

Ta la l�s dal ab�s a �se dut rot?
o cambi�dis s�nu'n cj�l li reg�lis
che ta li me cr�tis, dan�s, i vi jot?" [10]

Il duca al�r mi'a tir�t pa li m�nis,
e cun per�ulis e cun mans e cun m�tus[11]
par rispi�t mi'a fat sbas� cj�f e gj�mbis.

E a luj ghi'a dit: "Bes�j no sin vegn�s:
dal cj�l vegn�da, na femina mi'a pre�t
chistu d'jud� l� ca si pol z� pierd�s.

Ma se'l to vol�j 'l� che p� mi�j spieg�t
i v�din la nustra condisi�n vera,
al�r nol pol il to dal me �si neg�t.[12]

Chist no la maj jod�t l'ultima sera;[13]
ma vint vut puc jud�si, 'ghi'a zut vis�n,
cuss� vis�n che cuasi l� a l'�ra.

Com'za dit, mand�t soj stat tal so cjam�n
Par salv�lu[14]; e no er'altra strada
che ch� par indul� che nu zus i sin.

J�di ghi'ai fat duta la zent dan�da;
e 'd�s i vor�s mostr�ighi chej sp�ris
ca si p�rghin ch�, ta la to contr�da.

Com'che ch� sin riv�s son r�bis l�ngis;
ma ju'ven dal'alt na virt�t ca m'j�da
fin ch�, che ch� luj t'jot e'l scolta se ch'ti dis.[15]

Speri ca ti pl�zi che ch� a l�, 'nd�
che'n sercja al va di libert�t[16] tant cj�ra,
com'cal sa chel che par ic la vita'l d�.[17]

Tu, po, no ti las cjat�da amara
a Utica la mu�rt, 'nd� chi ti'as las�t
la vest�ja[18] che'l gran d� sar� tant clara.

No vin l'et�rn'ed�t par n�ja viol�t;
ch� chistu'l vif, e Minos me nol l�a;
dal Limbo'i ven, 'nd� che plens di castit�t

'son di Marsia i vuj ch'encjam� ti pr�a,
o pet sant, che to pur 'd�s ti la t�gnis:
par am�u so, m�strini buna plea.

L�s'ni z� paj si�t zir�ns chi ti r�gnis:
a ic di te il bi�l fa ghi contar�j,
se d'�si minson�t la j� ti d�gnis.[19]"

"Di j�di Marsia vut tant plasej i'ai
mentri ch'i'�ri par di la," 'l�r la dita;
"da me se c'a vol�t, a vut; un no, maj.

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Fri 29th Mar 2024, 8:28