Essays on Political Economy by Frederic Bastiat


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 34

Let us examine each of these items, and we shall see that not a single
farthing escapes the national labour.

1st. Personal expenses.--These, as far as workpeople and tradesmen are
concerned, have precisely the same effect as an equal sum spent by
Mondor. This is self-evident, therefore we shall say no more about it.

2nd. Benevolent objects.--The 10,000 francs devoted to this purpose
benefit trade in an equal degree; they reach the butcher, the baker, the
tailor, and the carpenter. The only thing is, that the bread, the meat,
and the clothing are not used by Aristus, but by those whom he has made
his substitutes. Now, this simple substitution of one consumer for
another in no way affects trade in general. It is all one, whether
Aristus spends a crown or desires some unfortunate person to spend it
instead.

3rd. Offices of friendship.--The friend to whom Aristus lends or gives
10,000 francs does not receive them to bury them; that would be against
the hypothesis. He uses them to pay for goods, or to discharge debts. In
the first case, trade is encouraged. Will any one pretend to say that it
gains more by Mondor's purchase of a thoroughbred horse for 10,000
francs than by the purchase of 10,000 francs' worth of stuffs by Aristus
or his friend? For if this sum serves to pay a debt, a third person
appears, viz., the creditor, who will certainly employ them upon
something in his trade, his household, or his farm. He forms another
medium between Aristus and the workmen. The names only are changed, the
expense remains, and also the encouragement to trade.

4th. Saving.--There remains now the 10,000 francs saved; and it is here,
as regards the encouragement to the arts, to trade, labour, and the
workmen, that Mondor appears far superior to Aristus, although, in a
moral point of view, Aristus shows himself, in some degree, superior to
Mondor.

I can never look at these apparent contradictions between the great laws
of nature without a feeling of physical uneasiness which amounts to
suffering. Were mankind reduced to the necessity of choosing between two
parties, one of whom injures his interest, and the other his conscience,
we should have nothing to hope from the future. Happily, this is not the
case; and to see Aristus regain his economical superiority, as well as
his moral superiority, it is sufficient to understand this consoling
maxim, which is no less true from having a paradoxical appearance, "To
save is to spend."

What is Aristus's object in saving 10,000 francs? Is it to bury them in
his garden? No, certainly; he intends to increase his capital and his
income; consequently, this money, instead of being employed upon his
own personal gratification, is used for buying land, a house, &c., or it
is placed in the hands of a merchant or a banker. Follow the progress of
this money in any one of these cases, and you will be convinced, that
through the medium of vendors or lenders, it is encouraging labour quite
as certainly as if Aristus, following the example of his brother, had
exchanged it for furniture, jewels, and horses.

For when Aristus buys lands or rents for 10,000 francs, he is determined
by the consideration that he does not want to spend this money. This is
why you complain of him.

But, at the same time, the man who sells the land or the rent, is
determined by the consideration that he does want to spend the 10,000
francs in some way; so that the money is spent in any case, either by
Aristus or by others in his stead.

With respect to the working class, to the encouragement of labour, there
is only one difference between the conduct of Aristus and that of
Mondor. Mondor spends the money himself, and around him, and therefore
the effect _is seen_. Aristus, spending it partly through intermediate
parties, and at a distance, the effect is _not seen_. But, in fact,
those who know how to attribute effects to their proper causes, will
perceive, that _what is not seen_ is as certain as _what is seen_. This
is proved by the fact, that in both cases the money circulates, and does
not lie in the iron chest of the wise man, any more than it does in
that of the spendthrift. It is, therefore, false to say that economy
does actual harm to trade; as described above, it is equally beneficial
with luxury.

But how far superior is it, if, instead of confining our thoughts to the
present moment, we let them embrace a longer period!

Ten years pass away. What is become of Mondor and his fortune and his
great popularity? Mondor is ruined. Instead of spending 60,000 francs
every year in the social body, he is, perhaps, a burden to it. In any
case, he is no longer the delight of shopkeepers; he is no longer the
patron of the arts and of trade; he is no longer of any use to the
workmen, nor are his successors, whom he has brought to want.

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Mon 22nd Dec 2025, 1:31