|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 26
VALTANEN: Mit� se minuun kuuluu!
ROUVA VALTANEN: Niin �mit� se sinuun kuuluu�, mutta pit�isi kuulua
Aleksander. Sin� olet niin yksin. Mit� on ihminen yksin? Sin� kidut ja
kuihdut, Aleksander.--Ei niin ollut alussa, vaan sinullakin oli
ajatuksia ja sinulla oli toisten ihmisten el�m�...
VALTANEN: �El�m� ja el�m�, enk� min� ajattele heid�n el�m��ns�? Min�
el�n ja puuhaan vaan heid�n t�htens�, antaakseni heille horjumattoman
taloudellisen pohjan...
ROUVA VALTANEN: Ah, en tarkoittanut sill� tavalla...
VALTANEN: Tehd�kseni heid�t riippumattomiksi kenest�k��n--niin,
kenest�k��n!
ROUVA VALTANEN: Ihminen on aina riippuvainen toisista, ja on hyv� ett�
h�n on riippuvainen, se on juuri onni, saa sek� auttaa ett� toisinaan
pyyt��kin apua...
VALTANEN: Naislogiikkaa! Pit�isi kai olla k�yh� ollakseen onnellinen!
Mutta niinh�n Martta sanookin! Idiootti!
ROUVA VALTANEN (hiljaa, mutta painavasti): Tied�tk� sin� mit��n
Martasta, Aleksander?!
VALTANEN: No, sensijaan Uuno loistaa onnesta.
ROUVA VALTANEN: Uuno on onnellisempi, mutta ehk� vaan siksi, ett�--
aikoo pian j�tt�� meid�t...
VALTANEN: Uuno sanoo, ett� min� olen rikkauteni hankkinut toisten
n�l�ll�--h�n tiet�� aina kaikki--mutta sen min� sanon sinulle, ettei
mik��n n�lk� maailmassa vastaa niit� tuskia, joita minulle on tuottanut
juuri tuo samainen sinun Uunosi!
ROUVA VALTANEN: Aleksander, sanoppas minulle, kuinka oikeastaan
rikkauksiemme laita onkaan?
VALTANEN: Te saatatte minut hulluksi! T�h�n asti ovat vaan vieraat
ihmiset uskaltaneet sanomiin kirjoittaa, ett� viinatehtaallani turmelen
t�t� kaupunkia ja �is�nmaata�, mutta nyt kuulen, ett� olen turmioksi
omalle perheelleni! (Yh� raivokkaammin): Hyv�, hyv�! H�vitt�k��
viinatehdas, polttakaa kaikki, kaikki! Seh�n on pian tehty! Hulluksi te
minut saatatte!
UUNO (vasemmalta, herist�� varottavasti sormeaan).
VALTANEN (vaikenee heti).
ROUVA VALTANEN (Uunolle): Is�n kanssa ei voi puhua.
UUNO: �lk�� v�litt�k�, �iti. Is�ll� on kyll� paljon syyt� olla t�n��n
hermostunut.
VALTANEN: Mit� syyt� minulla on? Ei mit��n. Ehk� sinun l�ht�si vuoksi?
Erehdyt. Ole niin hyv�.
ROUVA VALTANEN (Uunolle): N�et itset--Saanko milloinkaan sanotuksi
kunnolleen edes t�rkeimm�t asiat?!--Onko Martta keitti�ss�, Uuno?
UUNO (nyyk�ytt�� my�nt�v�sti p��t��n).
VALTANEN (vaimolleen): Sinun on aika pukeutua, kello on kohta viisi.
ROUVA VALTANEN (s�ik�ht�en): Onko kello niin paljon! Voih! Minun
keitokseni!
(Katoaa nopeasti vasemmalle).
UUNO (menee pulpettinsa ��reen, sulkee merkitsev�sti konttorikirjat):
No, is�,--olen pyynt�nne t�ytt�nyt, olen ollut matkustamatta, kunnes
sain n�m� kirjat j�rjestykseen. Nyt ne ovat j�rjestyksess�.
VALTANEN (kuivasti): Min� kiit�n sinua.
UUNO: Nyt aijon l�hte�.
VALTANEN: Olkoon kernaasti my�nnetty, ett�--sinun kaltaisesi mies
kenties on luotu jotain suurempaa ja laajempaa varten kuin--t�m�
viinatehdas. Mutta miksi juuri t�n��n?
Previous Page
| Next Page
|
|