|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 20
VALTANEN: Vaiti! Vaiti! (Polisimestarille): Minun t�ytyy selitt��
teille t�m�n polisitutkinnon ainoa tarkoitus. Kysymyksenne eiv�t ole
asiallisia.
POLISIMESTARI: P�lisitutkintojen tarkoituksista olemme tietoiset, herra
Kauppaneuvos.
VALTANEN: Poika-vainajani henki oli n�ette suuresta summasta vakuutettu
ja vakuutusyhti�, kuten hyvin ymm�rr�tte, voi vaatia tarkkaa tutkintoa.
UUNO: Vai niin, eik� tarkoituksena siis ollutkaan �totuuden
ilmisaaminen�? Min� luulen �sken kuulleeni--
POLISIMESTARI: Ja kysymystemme asiallisuus j��k��n niinik��n yksin
minun ratkaistavakseni. Nyt en en�� voi per��nty�, herra Kauppaneuvos.
(Uunon puoleen): Nuori herra Valtanen, viel� muuan kysymys. �sken t�nne
saapuessani te tulitte lausuneeksi er��n sanan--ehk� tarkemmin
ajattelematta, tai ehk� niin sanoakseni vahingossa--te sanoitte
tapausta �onneksi�. Mit� sill� tarkoititte?
UUNO: Juuri sit� mit� sanoin: ett� veljeni Valdemarin juuri sin�
hetken� sattunutta kuolemaa voi pit�� suurena onnena.
ROUVA VALTANEN: Nyt h�n tunnustaa!
POLISIMESTARI: Pit�� kuolemaa onnena?!
UUNO: Ah, en viitsi en�� teid�n kanssanne... (K��ntyy muiden puoleen.)
H�n kuoli el�m�ns� parhaimmalla hetkell�, silloin kun luopuen airosta
uhrasi el�m�ns� nuoremman, tyhm�n veljens� puolesta. Hyv�sti Uuno, h�n
huusi, ty�nnetty��n airon minulle, ja ik��nkuin kiirehti vajoamaan
aaltoihin, ennenkuin min� ehdin tulla tajuihini ja viskata h�nelle
airon takaisin.
ROUVA VALTANEN: Nyt alan ymm�rt�� jotakin...
UUNO: Voiko ihminen kuolla kauniimmin?
POLISIMESTARI: Mutta miksi sent��n pit�� kuolemaa onnena?
UUNO: No pit��k� se sanoa?--(Is�ns� puoleen): Siksi ett� ainakin
h�nelt� j�i tuo petos tekem�tt�.
VALTANEN (on syv�sti j�rkytetty).
ROUVA VALTANEN: Nyt, nyt ymm�rr�n...
POLISIMESTARI: Selitt�k�� vihdoin mik� �petos�?
VALTANEN (polisimestarille): Saatte menn�. T�m� kuulustelu riitt�k��n
vakuutusyhti�lle.
POLISIMESTARI: Saan arvoisille herroille ilmoittaa, ett� katsoen
todellakin poikkeuksellisiin olosuhteihin aijon jatkaa kuulustelua.
VALTANEN: P�lkkyp��! Unohdatteko p��llysmiehenne, joka minun
kehoituksestani on teid�t virkaanne korottanut, mutta joka minun
kehoituksestani voi sen teilt� my�s ottaa?--No?!
POLISIMESTARI (h�tk�ht��): N�yrin palvelijanne!--Rouvani!--
(Menee konstaapeleineen.)
ROUVA VALTANEN (Martalle): Onko h�n siis nyt...
PALVELUSTYTT� (vasemmalta, l�hestyy rouva Valtasta, kuiskaa h�nelle,
pyyt�en keitti��n).
ROUVA VALTANEN: Voi, anna minun olla! (Martalle): Onko h�n siis
pelastunut?
MARTTA: Is�k�?
ROUVA VALTANEN: Uuno.
MARTTA: Ah, on, on.
ROUVA VALTANEN: Jumalan kiitos! (Palvelustyt�lle): No mik� sinulla on?
(L�htee palvelustyt�n kanssa.) Ei siunaaman hetke�, ett� edes rauhassa
kyyneleen vuodattaisi!
Previous Page
| Next Page
|
|