|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 36
On v�hitellen sekaantunut ja sanoo viimeiset sanat silm�t
ummessa houraillen, sitten vaikenee ja nukkuu heng�styneen�.
PAAVALI kuuntelee �idin hengityst�, p��tt�� h�nen nukkuvan, aikoo
sammuttaa p�yt�lampun.
�ITI her�� kiljahtaen: Se tulee taas, se tulee taas! Apuun! Paavali!
PAAVALI j�lleen �idin vuoteen luona: T�ss� olen �iti. Seh�n oli vaan
unta, �l� pelk��, �iti kulta, se oli unta--unta!
�ITI: Ah, se on unta, ja kuitenkin on kaikki totta. En tahdo en�� n�hd�
sit� unta, en, en! Tule, min� pitelen sinusta, etten j�lleen nuku. Oma,
armas poikani! En tahdo, en tahdo!
PAAVALI: Mit� siis tapahtui siin� unessa, �iti? No, sin� olit
tanssijaisissa, siell� oli se suuri runoilija, ja mit� sitten?
�ITI: Sitten tuli kuolema, rakas Paavali.
PAAVALI: Kuolema?
�ITI: Niin. Kuolema koputti ovelle, ja kaikki j�ttiv�t minut. Mutta
min� en avannut, en. Min� ... mit� ikin� minussa oli voimaa,
syd�mmess�, rinnassani,--voi, rakas lapseni, kaikki voimani min�
ponnistin,--ja her�sin, ja t�ss� nyt olen luonasi eik� se ole viel�
vienyt minua pime��n y�h�n. Mutta jos viel� kerran nukun, en en�� jaksa
her�t�. Pitele siis minusta, puhu koko ajan, pid� valveilla...
PAAVALI: �iti, sin� hourailet. Olet n�hnyt unta...
�ITI: Kuule minua, Paavali: jos niin k�y, etten en�� her�isi, ja jos
nyt siis viimeisen kerran kuulet oman �itisi ��nt� ... ah, en jaksa
paljon puhua,--mutta yksi on minulle selvinnyt t�n� y�n�, se on
t�rkeint� kaikesta: kaikki t�m� n�kyv�inen se ei ole mit��n, se kuolee
ja m�t�nee, mutta rakkaus Paavali, katsos, se on kaikesta t�rkeint�, se
ei kuole milloinkaan...
PAAVALI: Niin, niin, �iti, olethan siit� kyll� ennenkin puhunut.
�ITI: Hiljaa, hiljaa,--mit� lienenkin ennen puhunut, kuule minua nyt.
Is�si, kuten tied�t, jakoi omaisuutensa k�yhille. Olen h�net ymm�rt�nyt
liian my�h��n, Paavali. Nyt ymm�rr�n: rakasta kaikkia, kaikkia,
vieraitakin, niinkuin olet minua rakastanut. Ymm�rsitk�, Paavali?--
Vieraita juuri niinkuin rakastat minua. Nyt kuiskaan sinulle suuren
salaisuuden: silloin saan olla n�kym�t�nn� luonasi. Annan sinulle
merkin olemisestani, nyyk�yt�n sinulle p��t�ni aina kun teet niinkuin
nyt k�skin. Pane mieleesi. Toista! Mit� sanoin min� siis sinulle?
PAAVALI: Ett� kun sinua ei en�� ole, sin� nyyk�yt�t minulle p��t�si
aina kun teen niinkuin k�skit.
�ITI: Olet ymm�rt�nyt. �l� milloinkaan unohda...
Huomaamattaan ummistaa silm�ns�, mutta heti
j�lleen kavahtaa valveille:
Ei, ei, ei! Ei minua ollenkaan nukuta, olen aivan virke�, n�eth�n!
Minulla on hirve�n paljon viel� sanomista sinulle. Ihan varmaan tulee
aamu ennenkuin saan kaikki sanotuksi. Mutta se luulee ett� olen muka jo
kaikki sanonut eik� ole en�� puhumista...
PAAVALI: �iti kulta, etk�h�n puhukin vasta huomenna ... onhan p�iv�
huomennakin.
�ITI: Tyhm� poika! Ymm�rr�th�n, tanssijaiset voivat alkaa milloin
hyv�ns�, ja silloin se tulee ja vie minut enk� min� n�e en�� huomista.
Paljon, paljon on minulla viel� selitt�mist� sinulle. Asetun vaan
mukavammin, kas n�in. Paavali, �l� koskaan unohda mit� sinulle sanoin:
rakasta niinkuin minua rakastit. Voi, jospa vaan jaksaisin selitt��
sinulle t�t� asiaa aamuun asti! Katsos, katsos--se on niin t�rke�t�--ja
min� nyyk�yt�n--aamuun asti--min� nyyk�yt�n--nyyk�yt�n...
Nukkuu.
PAAVALI kuuntelee nukkuvan hengityst�, etenee varpaillaan, laskeutuu
ensin toisella sitten toisella jalallaan polvilleen, mutta �idin
liikahtaessa k��nt�� p��t�ns� ja menee taas kuuntelemaan; sammuttaa
p�yt�lampun ja heitt�ytyy polvilleen korituolin ��reen, jolloin h�nen
��nett�m�n rukouksensa intohimoisuus ja hartaus k�y ilmi ainoastaan
h�nen yl�snostetusta katseestaan ja ristiin pantujen, kohotettujen
k�siens� pyyt�v�st� nytkytyksest�. Kaksi kertaa h�net tapaa v�symys ja
h�n vaipuu nojatuolia vasten, sitten uudestaan rukoukseen kavahtaen.
Kolmannella kerralla nukkuu lattialle, p�� ja k�det tuolilla.
Previous Page
| Next Page
|
|