|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 40
Viimemainittujen joukkoon oli sen pahempi minutkin laskettava.
Hetken vaikutukset ovat aina saaneet suuren vallan minuun n�hden, ja
tottumattomana sek� t�llaiseen iloisuuteen ett� v�keviin juomiin olin
varomattomasti antautunut ymp�rill�ni kohisevaan iloiseen mielialaan.
Luulen, etten koko el�m�ss�ni yhteens� ole nauranut niin makeasti kuin
n�iss� p�iv�llisiss�.
Vinosti minua vastap��t� istui punatukkainen kauppamies Vadel pitkine
kuivanlystikk�ine kasvoineen, singautellen r�iskyv�n sukkeluuden
toisensa j�lkeen, ja minun vierell�ni kuiskaili kyttyr�selk�inen
konttoristi Gran, joka koko ymp�rist�ss� oli tunnettu ter�v�st� p��st��n
ja pelj�tty purevan kielens� takia. H�nen sattuvat arvostelunsa eri
p�yd�ss� istuvista henkil�ist� k�viv�t yh� purevammiksi sen mukaan kuin
h�n joi, ja jos vain h�nen sanansa olisivat kuuluneet, olisivat varmaan
monet s�teilev�t kasvot synkistyneet.
Luulen my�skin, ett� h�n t�m�n ohella kaikessa hiljaisuudessa koetti
saada minut juomaan liiaksi, ainakin h�n koko ajan lakkaamatta t�ytti
lasinsa etenkin senj�lkeen, kun v�kev�t viinit tuotiin esille.
H�nen vilkkaat, ter�v�t k��rmeensilm�ns� ja muutamat kuiskaten lausutut
sanat saivat minun muuten koko lailla h�mmentyneen huomioni kiintym��n
kaikenlaisiin naurunalaisiin kohtauksiin.
Minusta tuntui lopulta, kuin koko huone ja p�yt� keinuisivat yl�s ja
alas aivan kuin olisimme merenk�ynniss� istuneet suuressa kajuutassa.
Himme�sti muistelen my�skin, ett� tuossa huojuvassa salissa ihmiset
tunkeutuivat toistensa ohi kahdessa vastakkain kulkevassa riviss�
ymp�ri, p�yd�n sein�n ja tuolien v�list�, kiitt��kseen is�nt�v�ke�
ruuasta.
En muista t�m�n j�lkeen en�� mit��n, ennenkuin pilkkopime�ss� her�sin
kuin raskaasta, levottomasta unesta ja tunsin makaavani pehmeill�
h�yhenpatjoilla. V�hitellen muistui sitte mieleeni mit� oli tapahtunut,
ja minulle selveni, ett� minut oli viety er��seen naapuritalon
vierashuoneeseen. T�t� miettiess�ni ja tuntiessani itseni ��rett�m�n
onnettomaksi, tuli vanhempi herra Martinez kynttil� k�dess��n minua
katsomaan.
Huomasin silloin, ett� kello k�vi kolmatta y�ll� ja ett� siis olin
nukkunut 6--7 tuntia yhteen menoon, jota seikkaa minun oli kiitt�minen
siit�, etten en�� tuntenut ruumiillista pahoinvointia; sit� syvemmin
kalvoi sieluani h�pe�n tunne.
Sen mukaan kuin min� siin� pukeutuessani saatoin huomata, oli
naapuritalosta tehty kaikkien minunkaltaisteni p�iv�llisp�yd�ss�
kaatuneitten sankarien sairashuone. N�iden joukossa huomasin
jonkinlaisella kostonhimoisella ilolla konttoristi Graninkin,
kyttyr�selk�isen, vahingoniloisen p�yt�toverini.
Herra Martinez ilmoitti minulle kaikenlaisilla vilkkailla liikkeill�,
ett� salissa paraikaa innokkaasti tanssittiin ja ett� minunkin oli
ment�v� sinne.
Silloin v�l�hti salaman nopeudella l�pi aivojeni, ett� Susanna jo aikoja
sitte oli saapunut ja oli minua turhaan odottanut.
Mitenk� min� todella olin voinut h�nt� silm�nr�p�ykseksik��n unohtaa, se
oli minulle arvoitus; mutta tieto siit� painoi minua raskaasti.
Ruokasali oli nyt muuttunut tanssisaliksi, ja iloisesti oli jo monta
tuntia karkeloitu, viulun, klarinetin ja viulonsellon soittaessa
reippaita tanssis�veli�.
Sopivana hetken� pujahdin keskell� tanssia huomaamatta saliin.
Seisoessani alhaalla ovensuussa, josta kuumuus sumuna virtasi kylm��n
eteiseen, ahtaat valkeat hansikkaat k�siss�ni, kalpeana ja h�peiss�ni,
k�rsin alussa kovasti luullessani, ett� kaikki katsoivat minuun ja
muistivat sopimatonta k�yt�st�ni.
Sill� v�lin pari toisensa j�lkeen py�ri ohitseni niin l�helt�, ett�
naisten vaatteet hipasivat minua, ja aloin v�hitellen, mik�li
likin�k�isyydelt�ni saatoin, kotiutua salissa.
Papinrouva istui ylinn� salissa muutamien vanhempien naisten seurassa,
innokkaasti keskustellen kaljup�isen pienen tohtorin kanssa.
Previous Page
| Next Page
|
|