Kærlighedens Komedie by Henrik Ibsen


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 15

SVANHILD.
Til en anden r�st, som taler,
hys! H�rer De! hver kveld, n�r solen daler,
da kommer flyvende en liden fugl,--
se _der_,--der kom den frem af l�vets skjul--
v�d De, hvad fuldt og fast jeg tror? Hver den,
som her p� jord blev n�gtet sangens gave,
hun fik af Gud en liden fugl til ven--
for �n kun skabt og for den enes have.

FALK
(tager en sten op fra jorden).
Da g�lder det, at fugl og ejer m�des,
skal ej dens sang i fremmed have �des.

SVANHILD.
Ja det er sandt; men jeg har fundet min.
Jeg fik ej ordets magt, ej sangerstemme;
men kvidrer fuglen i sit gr�nne gemme,
det er som digte daled i mit sind--
nu ja--de dv�ler ej--de flyver bort--
(Falk kaster stenen med heftighed; Svanhild udst�der et skrig.)
o Gud, der slog De den! Hvad har De gjort!
(iler ud til h�jre og kommer snart ind igen.)
O det var syndigt, syndigt!

FALK
(i lidenskabeligt opr�r).
Nej--kun �je
for �je, Svanhild,--ikkun tand for tand!
_Nu_ f�r De ingen hilsen fra det h�je,
og ingen gave mer fra sangens land.
Se, det er hevnen over Deres v�rk!

SVANHILD.
Mit v�rk?

FALK.
Ja Deres! Indtil denne time
slog i mit bryst en sangfugl k�k og st�rk.
Se--nu kan klokken over begge kime,--
De har den dr�bt!

SVANHILD.
Har jeg?

FALK.
Ja, da De slog
min unge, glade sejrstro til jorden--
(foragteligt.)
da De _forloved_ Dem!

SVANHILD.
Men sig mig dog!

FALK.
� ja, den ting er sagtens i sin orden;
han tar eksamen, f�r sig straks en stilling,--
han g�r jo til Amerika som prest--

SVANHILD
(i samme tone).
Og arver nok en ganske vakker skilling;--
ja, for det er vel Lind De mener?

FALK.
Bedst
m� _De_ vel vide--

SVANHILD
(med d�mpet smil).
Ja, som brudens s�ster
b�r _jeg_ jo--

FALK.
Gud! Det er ej Dem--!

SVANHILD.
Som h�ster
hin lykkens overflod? Ak nej desv�rre!

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Sun 21st Dec 2025, 3:08