|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Previous Page
| Next Page
Page 3
* * * * *
St�dd p� sitt folks k�rlek och uppoffrande tillgivenhet, p� sin
visserligen till antalet svaga, men till dess mod oj�mnf�rliga h�r,
utk�mpade Carl XI den ena striden efter den andra, alltj�mt
segrande �ver den �verm�ktiga fienden och slutligen genom slaget
vid Landskrona vinnande _en f�r krigets utg�ng avg�rande seger_.�
* * * * *
_En �ppen och redeligh skrifft till Waldemar B�low.
Stormechtigste_ Redacteur, _h�gt�rade elskelige k�re_ Waldemar.
_Thet hafwer inf�r mine �ghon kommit en_ akt, _hwar�fwer iagh blifwit
s�_ accablerad _at iagh thet als intet_ exprimera _kan. Ack att iagh_
kapabel _wore at_ aucteuren _uthaf then sm�delighe och_ insidieuse
_skriften medh eghen handh kindpusta och thereffter h�nom och hwar
tijondhe mann af_ soubscribenterne _h�ngia, s�som iagh the_ rebelliske
_snapphaner_ traiterade _uthi mijn kraffts daaghar, d� iagh et hetsigt
prompt och lefwandes gem�t hade.
Hwaad er thet f�r lastelight taal at mit minne_ negligerat _warit uthaf
Sweries folck? Jagh wil hafwa den_ presumption _om migh si�lf at iagh
hafwer_ miraculeuse actioner _bedrifwit, s� at hwar och en af Sweries
inbyggiare �r skyldigh med_ veneration _och trogen_ devotion _s�dant
uthi hugh komma. Men hwar hafwa nu_ aucteuren _och the_ 65 soubscribenter
_af_ pasquillen _thenna_ connaissance _f�rwerfwat at iagh af the Swenske
f�rsatt �r uthi en otacksamh_ oubli? _Sj�lf hafwer iagh intet s�dant
kunnat_ constaterat. _Twert therimot_ considererar _iagh at thet swenska
folcket af skiljda_ conditioner _migh_ placerar _widh sijdan af the
h�ghprijslighe_ maijesteter G�sta Wasen _och thes sons son_ Gustavus
Adolphus.
_Hwi hafwer_ aucteuren _thessuthom en slijk l�gnacktigh_ infamie
inventerat _at iagh intet blifwit ihughkommen medh wederm�hle af w�rdtno
och_ reconnaissance _s�som andre konunghar. Om the_ 65 soubscribenter
_wilje nogra f�� skerfwar tillhoopa l�ggia �t_ aucteuren _til en
f�rn�jeligh_ excourse _til stadhen_ Carlscrona, _s� m� han therst�dhes
en god_ occasion _finna at min bildstod_ admirera.
_At iagh uthi min f�rste_ jeunesse _blifwit af rycksens r�der_
negligerad _til min_ education, _thet wil iagh intet_ negera, _men thet
er mijn_ private affaire, _och therupp� l�rer thet nu ingen tidh wara
at_ ameliorera. _Thessuthom wil iagh intet_ cachera _at iagh nogon tijd
widh_ academian _uthi_ Upsala _minna studerningar uthi acht tagit och
gofwo widh min ankombst dijt tillochmed professorer samt Borgmester och
r�dh och borgerskappet i gewehr tw� g�nger salua s� w�l medh stycker som
med_ musqueter.
_Men elskelighe_ redactuer, _at iagh nu uthi thenna affaire Digh_
molesterar, _thet skier besynnerligen therf�re, at iagh g�nom Din_
journal _wil med all_ force _och_ auctoritet protestera _mot then_
ridicule imagination _at man genom en ryttarestodh uthi then_ modesta
_stadhen_ Landscrona _migh_ remarquabelt glorifiera _kunde. Ther som nu
thenna_ aucteuren _intet wet om min_ statue i Carlscrona, _som dockh
uthi_ importance _thet beskiedeligha_ Landscrona _mycket_ supererar, _s�
monde_ posteriteten _s� mycket thesmindre f�rm� at mig upt�cka i thenna_
caderade _lille plett uthaf riket.
Genom Digh, stormecktigste_ Waldemar, _wilje wi nu_ resolvera, at derest
wij medh ytterlighare en ryttarestodh skole_ celebreras, _s� skall
thenna als intet annorst�dhes_ posteras _�n uthi stadhen_ Lund, _ther wi
w�r mest_ fameuse action _hafwe utf�rt. Och skall thenna_ statue
_thessutom s�_ placeras _at wij_ dirigere _spettsen af w�r w�rjo mot
thet fenster therifr�n Thu daghligen och_ continuerligen _framh�rdar
uthi w�rt werck och inbyggiarne i stadhen_ Lund _medh good_ effect
_tucktar. Ja, elskelighe_ cousin, _therest thet Digh intet_ incommoderer,
_wil iagh_ proponera _at man Din billd och liknelse wid_ basen _af
thenna_ statue arrangerar, _enkannerligen som iagh fuller wet at thu est
�af et h�rlight utwertes anseende� s�som thet sades om_ de la Gardien
kansleren.
_Stockholm uti Riddareholmens kyrckia anno_ 1911.
_F�rblifwer din gamble_ cousin
CAROLUS XI.
_Effterskrifft.
Previous Page
| Next Page
|
|