Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon by George Gibbs


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 28


~G.~

~Gallop, to~, _kwa-lal'-kwa-lal'._
~Gather, to~, _ho'-ku-melh._
~Get, to~, _is'-kum._
~Get out~, _mahsh._
~Get up~, _get-up',-or ket-op'._
~Ghost~, _skoo'-kum._
~Gift~, _cul'-tus pot'-latch._
~Give, to~, _pot'-latch._
~Glad~, _kwann._
~Go, to~, _klat'-a-wa._
~God~, _s�gh-a-lie ty-ee'._
~Gold~, _pil chik'-a-min._
~Good~, _klose,_ or _kloshe._
~Good-bye~, _kla-how'-ya._
~Goods~, _ik'-tah._
~Goose~, _whuy'-whuy; kal-ak-a-l�h-ma._
~Grandfather~, _chope._
~Grandmother~, _chitsh._
~Grease~, _la-kles'; glease._
~Green~, _pe-chugh'._
~Grey; a grey horse~, _le gley._
~Grizzly bear~, _si-am'._
~Ground~, _il'-la-hie._
~Gun; musket~, _suk'-wa-lal._


~H.~

~Hair~, _yak'-so._
~Half~, _sit'-kum._
~Hammer~, _le m�h-to._
~Hand~, _le m�h._
~Hand~ (game of), _it'-lo-kum._
~Handkerchief~, _hak'-at-shum._
~Hard~, _kull._
~Hare~, _kwit'-shad-ie._
~Harrow, to~, _mam'-ook comb il'-la-hie._
~Hat~, _se-�h-po; se-�h-pult._
~Haul~, _haul._
~Hazel-nuts~, _tuk'-wil-la._
~He, his~, _y�h-ka._
~Head~, _la tet._
~Heart~, _tum'-tum._
~Heaven~, _s�gh-il-lie il'-la-hie._
~Heavy~, _till._
~Help, to~, _mam'-ook e-lann'._
~Here~, _yuk'-wa._
~Hermaphrodite~, _bur'-dash._
~Hide, to~, _ip'-soot._
~High~, _s�gh-a-lie._
~Hit, to~, _kwul'h._
~Hoe~, _la pe-osh'._
~Hog~, _co'-sho._
~Hole~, _kla-whap'._
~Holiday~, _sunday._
~Horn~, _stone._
~Horse~, _kiu'-a-tan._
~House~, _house._
~How~, _k�h-ta._
~How are you~, _kla-how'-ya._
~How many~, _kun'-sih; kun'-juk._
~Hundred~, _tuk-a-mo'-nuk._
~Hungry~, _o'-lo._
~Hurry~, _howh; hy-ak'._


~I.~

~I~, _ni-ka._
~If~, _spose._
~In~, _ko'-pa._
~Indian~, _si'-wash._
~In shore~, _m�ht-wil-lie._
~Iron~, _chik'-a-min._
~It~, _y�h-ka._


Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Fri 19th Dec 2025, 17:09