|
Main
- books.jibble.org
My Books
- IRC Hacks
Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare
External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd
|
books.jibble.org
Next Page
Page 0
The Project Gutenberg EBook of Rabinal-Achi
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Rabinal-Achi
vepu Xahoh-tun u bi xahoh rech vae tinamit Rabinal
Editor: �tienne-Charles Brasseur de Bourbourg
Release Date: March 10, 2005 [EBook #15309]
Language: Quiche
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK RABINAL-ACHI ***
Produced by Miranda van de Heijning, Andrea Ball and the
Online Distributed Proofreading Team. This file was produced
from images generously made available by the Biblioth�que
nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.
[Transcriber's note: This transcription of Rabinal-Achi was taken from
"Grammaire de la langue quich�e espagnole-fran�aise" by �tienne-Charles
Brasseur de Bourbourg, published in Paris in 1862.
Where inconsistencies in spelling and hyphenation appeared in the text
they have been retained, apart from the following which we identified as
misprints:
v'oyeualal, v'achihital --> v'oyeualal, v'achihilal
Chuch-Gug Chuch-Raxom --> Chuch-Gug Chuch-Raxon
Balam-Achi, Balam Quiche --> Balam-Achi, Balam-Queche]
RABINAL-ACHI
VEPU
XAHOH-TUN
U BI XAHOH RECH VAE TINAMIT RABINAL
X-U TZIBAM NADE
BARTOLO ZIZ, MAMA AH-RABINAL,
RU X-ELEZAH-VI QUXTUBAL-TA RE C'AL QUI QAHOL.
X-e xahon rech mamaib Ah-Rabinaleb chi nima-gih ri san Pablo,
chi 25 gib ri iq enero
chi hunab 1856,
rumal qui cahau ri cura mamaxel,
AHAU BRASSEUR DE BOURBOURG,
RI X-U-TZOLCOMIH-VI RONOHEL TZIU VAE XAHOL RUMAL QUICHE CHABAL CHI PRANZEZ.
PARIS,
ARTHUS BERTRAND, AHVUH,
21, CHI AMAG HAUTEFEUILLE U BI.
1862
ARE QUI BI VAE XAHOLAB.
Next Page
|
|