Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand


Main
- books.jibble.org



My Books
- IRC Hacks

Misc. Articles
- Meaning of Jibble
- M4 Su Doku
- Computer Scrapbooking
- Setting up Java
- Bootable Java
- Cookies in Java
- Dynamic Graphs
- Social Shakespeare

External Links
- Paul Mutton
- Jibble Photo Gallery
- Jibble Forums
- Google Landmarks
- Jibble Shop
- Free Books
- Intershot Ltd

books.jibble.org

Previous Page | Next Page

Page 76

CYRANO (s'inclinant):
Monsieur, c'est un conseil que je m'engage � suivre.

LE CAPUCIN (montrant les amants � De Guiche et hochant avec satisfaction
sa grande barbe blanche):
Un beau couple, mon fils, r�uni l� par vous�!

DE GUICHE (le regardant d'un oeil glac�):
Oui.
(A Roxane):
Veuillez dire adieu, Madame, � votre �poux.

ROXANE:
Comment�?

DE GUICHE (� Christian):
Le r�giment d�j� se met en route.
Joignez-le�!

ROXANE:
Pour aller � la guerre�?

DE GUICHE:
Sans doute�!

ROXANE:
Mais, Monsieur, les cadets n'y vont pas�!

DE GUICHE:
Ils iront.
(Tirant le papier qu'il avait mis dans sa poche):
Voici l'ordre.
(A Christian):
Courez le porter, vous, baron.

ROXANE (se jetant dans les bras de Christian):
Christian�!

DE GUICHE (ricanant, � Cyrano):
La nuit de noce est encore lointaine�!

CYRANO (� part):
Dire qu'il croit me faire �norm�ment de peine�!

CHRISTIAN (� Roxane):
Oh�! tes l�vres encor�!

CYRANO:
Allons, voyons, assez�!

CHRISTIAN (continuant � embrasser Roxane):
C'est dur de la quitter. . .Tu ne sais pas. . .

CYRANO (cherchant � l'entra�ner):
Je sais.
(On entend au loin des tambours qui battent une marche.)

DE GUICHE (qui est remont� au fond):
Le r�giment qui part�!

ROXANE (� Cyrano, en retenant Christian qu'il essaye toujours d'entra�ner):
Oh�!. . .je vous le confie�!
Promettez-moi que rien ne va mettre sa vie
En danger�!

CYRANO:
J'essaierai. . .mais ne peux cependant
Promettre. . .

ROXANE (m�me jeu):
Promettez qu'il sera tr�s prudent�!

CYRANO:
Oui, je t�cherai, mais. . .

ROXANE (m�me jeu):
Qu'� ce si�ge terrible
Il n'aura jamais froid�!

CYRANO:
Je ferai mon possible.
Mais. . .

Previous Page | Next Page


Books | Photos | Paul Mutton | Thu 25th Dec 2025, 13:53